கந்த புராணம், விநாயக புராண மரபுமூஞ்சுறு ஆன அசுரன்
கந்த புராணத்திலிருந்தும் விநாயக புராண மரபிலிருந்தும். கயமுகாசுரன் என்ற அசுரன் கடுந்தவம் செய்து, எந்த ஆயுதத்தாலும் தனக்கு மரணம் வரக்கூடாது என்ற வரம் பெற்றான். அந்தச் செருக்கில் தேவர்களைத் துன்புறுத்தி, அவர்களைத் தன் முன் தோப்புக்கரணம் போடச் செய்தான்.
தேவர்கள் சிவபெருமானிடம் முறையிட, விநாயகர் அவனோடு போருக்குச் சென்றார். எந்த ஆயுதமும் அவனைத் தொடவில்லை. அப்போது விநாயகர் தம் தந்தத்தையே ஒடித்து அவன் மேல் எறிந்தார். தந்தம் ஆயுதம் அல்ல, உடலின் ஒரு பகுதி; வரம் அதைத் தடுக்கவில்லை. அசுரன் ஒரு பெரிய மூஞ்சுறாக மாறி ஓடி வந்தான். விநாயகர் அதை அடக்கித் தம் வாகனமாக்கிக் கொண்டார். அன்றுமுதல் தேவர்கள் தோப்புக்கரணம் போடுவது விநாயகரின் முன்னால் ஆயிற்று.
Kanda Puranam and the Vinayaka Purana traditionThe Asura Who Became a Mouse
From the Kanda Puranam and the Vinayaka Purana tradition. The asura Gajamukhan performed fierce penance and won a boon that no weapon could ever kill him. Swollen with pride, he tormented the devas and made them stand before him holding their ears and doing sit-ups in humiliation.
The devas cried to Lord Shiva, and Ganesha went out to fight the asura. Not one weapon could touch him. Then Ganesha broke off his own tusk and hurled it. A tusk is not a weapon but a part of the body, so the boon gave no protection. The asura turned into a giant mouse and rushed at Ganesha, who held him down and made him his vehicle.
From that day the devas did their sit-ups, the thoppukaranam, before Ganesha instead, and devotees still do so in his temples. The 'peerless elephant who struck down Gajamukhan' in this verse is Ganesha, the victor of that battle.
