திருவருட்பா 100 · அருட்டனி வல்லப மதுவே யெலாஞ்செய்

பாடல் 100 · திருவருட்பா · இராமலிங்க அடிகள் (வள்ளலார்)

அருட்டனி வல்லப மதுவே யெலாஞ்செய்பொருட்டனிச் சித்தெனப் புகன்றமெய்ச் சிவமேஅருளறி யார்தமை யறியார் எம்மையும்பொருளறி யாரெனப் புகன்றமெய்ச் சிவமேஅருணிலை யொன்றே யனைத்தும் பெறுநிலைபொருணிலை காண்கெனப் புகன்றமெய்ச் சிவமேஅருள்வடி வதுவே யழியாத் தனிவடிவருள்பெற முயாகென் றருளிய சிவமேஅருளே நம்மிய லருளே நம்முருஅருளே நம்வடி வாமென் றசிவமே

aruttani vallapa mathuvae yelaanjsey / poruttanis siththenap pukanrameys sivamae / arulari yaarthamai yariyaar emmaiyum / porulari yaarenap pukanrameys sivamae / arunilai yonrae yanaiththum perunilai / porunilai kaankenap pukanrameys sivamae / arulvati vathuvae yazhiyaath thanivati / varulpera muyaaken raruliya sivamae / arulae nammiya larulae nammuru / arulae namvati vaamen rasivamae

பொருள்

அருட்டனி வல்லப மதுவே யெலாஞ்செய்
பொருட்டனிச் சித்தெனப் புகன்றமெய்ச் சிவமே

Meaning

Grace's maturity, you declared, is the siddhi
that achieves every true purpose: the true Siva.

சொற்பொருள் Word by word

அருள்: grace
சித்தி: attainment
மெய்: true

விளக்கம்

அருட்டின் நன்முதிர்வே எல்லாம் செய்யும் சித்தி என்று புகழ்ந்தவனே மெய்ச்சிவம்.

Explanation

The ripening of grace is the attainments that accomplish all ends, you praised — that is the true Siva.

கதை

அருட்பெருஞ்ஜோதி அகவல்

சிந்தனைக்கு

அருள் முதிர்ந்தால் எல்லாம் கைவசம்.

To reflect on

When grace ripens, all things come to hand.