ஸ்ரீமத் பாகவதம், எட்டாம் ஸ்கந்தம்கஜேந்திர மோட்சம்
ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலிருந்து. திரிகூட மலையின் அடிவாரத்தில் இருந்த ஒரு காட்டில், கஜேந்திரன் என்ற வலிமையான யானை அரசன் தன் கூட்டத்தோடு வாழ்ந்தான். ஒரு வெயில் நாளில் அவன் ஒரு தாமரைக் குளத்தில் இறங்கி நீராடி மகிழ்ந்தான்.
திடீரென்று குளத்தில் இருந்த ஒரு முதலை அவன் காலைக் கவ்விப் பிடித்தது. கஜேந்திரன் தன் முழு வலிமையோடு இழுத்தான்; முதலையும் விடவில்லை. நீண்ட காலம் போராட்டம் நடந்தது. அவன் கூட்டத்தினர் உதவ முயன்று தோற்று விலகிச் சென்றனர். நீரில் முதலையின் வலிமை வளர்ந்தது; கஜேந்திரனின் வலிமை குறைந்தது.
கடைசியில் தன் வலிமையால் எதுவும் முடியாது என்று உணர்ந்த கஜேந்திரன், முற்பிறவியில் கற்ற இறைவனின் துதியை நினைவுகூர்ந்தான். குளத்திலிருந்து ஒரு தாமரை மலரைத் தும்பிக்கையில் ஏந்தி, வானை நோக்கி உயர்த்தி, "ஆதிமூலமே!" என்று முழு மனத்தோடு அழைத்தான்.
அந்தக் குரலைக் கேட்ட திருமால், திருமகளிடம் சொல்லக்கூட நிற்காமல், கருடன் மேல் ஏறி விரைந்து வந்தான். கருடனும் மெதுவாகத் தோன்ற, அதையும் விட்டுத் தானே பாய்ந்து வந்து, தன் சக்கரத்தால் முதலையை வீழ்த்தி கஜேந்திரனைக் காத்தான். முதலையும் சாபம் நீங்கி நற்கதி பெற்றது. தன் வலிமையை விட்டு இறைவனை முழுமையாகச் சரண் புகுந்தால் அவன் உடனே ஓடி வருவான் என்பதே வைணவம் சொல்லும் சரணாகதி.
Srimad Bhagavatam, Book EightGajendra Moksham: the Elephant Who Called
From the Srimad Bhagavatam. In a forest at the foot of Mount Trikuta lived Gajendra, a mighty king of elephants, with his herd. One hot day he went down into a lotus lake to bathe and play.
Suddenly a crocodile in the lake seized his leg. Gajendra pulled with all his strength, but the crocodile would not let go. The struggle went on for a very long time. His herd tried to help, failed and fell away. In the water the crocodile's strength grew while Gajendra's ebbed.
At last, knowing that his own strength could do nothing, Gajendra remembered a hymn to the Lord he had learned in an earlier life. He plucked a lotus from the lake, raised it to the sky in his trunk, and called with his whole heart, "Adimoolame! O Source of all!"
Hearing that cry, Vishnu did not stop even to tell Lakshmi. He mounted Garuda and sped to the lake, and when even Garuda seemed too slow, he leapt ahead himself. With his discus he struck down the crocodile and saved Gajendra, and the crocodile too was freed from a curse and found a good end. This is the surrender Vaishnavam teaches: when we let go of our own strength and surrender completely, the Lord comes running at once.
