வால்மீகி இராமாயணத்திலிருந்து (ஆரண்ய காண்டம்)ஜடாயுவின் தியாகம்
வால்மீகி இராமாயணத்திலிருந்து. இராவணன் சீதையைக் கவர்ந்து தன் புஷ்பக விமானத்தில் இலங்கை நோக்கிப் பறந்தான். சீதையின் அழுகுரல் கழுகரசன் ஜடாயுவின் காதில் விழுந்தது. ஜடாயு தசரதனின் நண்பன்; முதுமை அடைந்தவன்.
ஜடாயு இராவணனைத் தடுத்து, "பிறன் மனைவியைக் கவர்வது அதர்மம். சீதையை விட்டுவிடு" என்று எச்சரித்தான். இராவணன் கேட்கவில்லை. தன் வலிமை குறைவு என்று தெரிந்தும் ஜடாயு பின்வாங்கவில்லை; பணியவும் இல்லை. தன் அலகாலும் நகங்களாலும் கடுமையாகப் போரிட்டு, இராவணனின் தேரை உடைத்து, அவன் தேரோட்டியைக் கொன்றான்.
இறுதியில் இராவணன் தன் வாளால் ஜடாயுவின் சிறகுகளை வெட்டினான். ஜடாயு தரையில் வீழ்ந்தான். சீதையைத் தேடி வந்த இராமனிடம், இராவணன் தெற்கு நோக்கிச் சென்றதைச் சொல்லிவிட்டு உயிர் நீத்தான். இராமன் தன் தந்தைக்குச் செய்வதுபோல் அவனுக்கு ஈமச்சடங்குகளைச் செய்தான்.
பெரும்பாரம் தாங்க முடியாமல் பிளந்தாலும் வளையாத கல் தூண் போல, ஜடாயு வீழ்ந்தான்; ஆனால் அதர்மத்துக்குப் பணியவில்லை.
From the Valmiki Ramayana (Aranya Kanda)The Sacrifice of Jatayu
From the Valmiki Ramayana. Ravana seized Sita and flew south toward Lanka in his aerial chariot. Her cries reached Jatayu, king of the vultures, an old friend of King Dasharatha, now aged.
Jatayu blocked Ravana's path and warned him: 'Carrying off another man's wife is adharma. Let Sita go.' Ravana would not listen. Though Jatayu knew he was the weaker, he neither retreated nor bowed. He fought fiercely with beak and talons, smashed Ravana's chariot and killed his charioteer.
At last Ravana cut off Jatayu's wings with his sword, and the old bird fell to the ground. When Rama came searching for Sita, Jatayu told him that Ravana had gone south, and then breathed his last. Rama performed his funeral rites as he would have for his own father.
Like a stone pillar that splits under too great a load but never bends, Jatayu fell, but he did not bow to adharma.
