சுப்ரமணிய பாரதியார்

புதிய ஆத்திசூடி

Pudhiya Aathichoodi · 111 பாடல்கள்

புதிய ஆத்திசூடி பாரதியார் புதிய யுகத்துக்குத் தந்த 110 ஒருவரிக் கட்டளைகள். ஔவையாரின் ஆத்திசூடியைப் போலவே தமிழ் எழுத்து வரிசையில் அமைந்த இந்நூல் "அச்சம் தவிர்" என்று தொடங்கி "வௌவுதல் நீக்கு" என்று முடிகிறது. ஒவ்வொரு கட்டளையும் இங்கே தனிப் பக்கமாக, பொருள், சொற்பொருள், விளக்கம், சிந்தனையோடு தரப்பட்டுள்ளது.

Pudhiya Aathichoodi, the New Aathichoodi, is Bharathiyar's set of 110 one-line precepts for a new age. Arranged in the order of the Tamil letters like Avvaiyar's Aathichoodi, it begins with 'acham thavir', give up fear, and ends with 'vauvuthal neekku', give up seizing what is not yours. Each precept has its own page here, with meaning, word notes, explanation and a reflection.

படிக்கத் தொடங்கு நூலைப் பற்றி

பாடல்கள்

அறிமுகம்

ஔவையாரின் ஆத்திசூடி தமிழ்க் குழந்தைகள் தலைமுறை தலைமுறையாகக் கற்ற முதல் அறநூல். "அறம் செய விரும்பு" என்று தொடங்கி, உயிர் எழுத்துகளின் வரிசையிலும் பின் உயிர்மெய் எழுத்துகளின் வரிசையிலும் ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் ஒரு கட்டளை தருகிறது. பாரதியார் அதே வடிவத்தை எடுத்து, அடிமைப்பட்டிருந்த நாட்டை எழுப்பப் புதிய ஆத்திசூடியைப் பாடினார்.

ஔவையார் அறத்தோடு தொடங்கினார்; பாரதியார் "அச்சம் தவிர்" என்று அச்சமின்மையோடு தொடங்குகிறார். உடல் வலிமை, உழைப்பு, ஒற்றுமை, பெண் விடுதலை, அறிவியல், நாட்டுப்பற்று, வீரம், அறச்சினம் ஆகியவற்றோடு, "தெய்வம் நீ என்றுணர்", "லீலை இவ்வுலகு", "வேதம் புதுமைசெய்" போன்ற ஆழ்ந்த வேதாந்த உண்மைகளையும் ஒருவரியில் தருகிறார். பல கட்டளைகள் கீதையையும் உபநிடதங்களையும் திருக்குறளையும் நினைவூட்டுகின்றன.

நூல் "பரம்பொருள் வாழ்த்து" என்ற காப்போடு தொடங்குகிறது: சிவனும் திருமாலும் பிற மதத்தார் போற்றும் இறைவனும் ஒரே பரம்பொருள் என்று அது அறிவிக்கிறது. இங்கே காப்பு முதல் பக்கமாகவும், 110 கட்டளைகளும் தனித்தனிப் பக்கங்களாகவும், மொத்தம் 111 பக்கங்களாகத் தரப்பட்டுள்ளன.

Introduction

Avvaiyar's Aathichoodi has been the first book of ethics for generations of Tamil children. Beginning with 'aram seya virumbu', desire to do good, it gives one precept for each letter, first through the vowels and then through the consonant-vowels. Bharathiyar took the same form and sang a New Aathichoodi to awaken a nation in bondage.

Avvaiyar began with virtue; Bharathiyar begins with fearlessness, 'acham thavir'. Alongside bodily strength, hard work, unity, the freedom of women, science, love of country, courage and righteous anger, he gives deep Vedantic truths in a single line: 'know that you are God', 'this world is lila', 'make the Veda new'. Many precepts echo the Gita, the Upanishads and the Thirukkural.

The book opens with an invocation, 'Praise of the Supreme', declaring that Shiva, Vishnu and the God worshipped by other faiths are one Supreme Reality. Here the invocation is the first page and each of the 110 precepts has a page of its own, 111 pages in all.