பொருள்
மௌனத்தைப் போற்று. தேவையற்ற பேச்சைக் குறைத்து, அமைதியில் உள்ளத்தை நிலைநிறுத்து.
Meaning
Cherish silence. Cut down needless talk and settle the heart in quietness.
சொற்பொருள் Word by word
- மோனம்
- silence, the silence of the sage (mauna)
- போற்று
- cherish, honour
விளக்கம்
"முனி" என்ற சொல்லே "மௌனம்" உடையவர் என்பதிலிருந்து வருகிறது. தட்சிணாமூர்த்தி மௌனத்தாலேயே உபதேசித்தார்: "மௌன வ்யாக்யா ப்ரகடித பரப்ரஹ்ம தத்த்வம்" என்று தட்சிணாமூர்த்தியின் தியான சுலோகம் போற்றுகிறது. ரமண மகரிஷி பெரும்பாலும் மௌனத்தாலேயே உபதேசித்தார்.
கீதை (17.16) மௌனத்தை மனத்தின் தவமாகச் சொல்கிறது; கண்ணன் "மௌனம் சைவாஸ்மி குஹ்யானாம்" (10.38), ரகசியங்களில் நான் மௌனம் என்கிறான். பாரதியே காப்பில் சிவனை "மோனத்திருக்கும்" மேனியன் என்று பாடினார். மௌனம் சோம்பல் அல்ல; ஆற்றலைச் சேர்க்கும் அமைதி.
Explanation
The very word 'muni' comes from 'mauna', silence. Dakshinamurti taught through silence alone, and his traditional meditation verse praises him as one who revealed the truth of Brahman by 'silent exposition'. Ramana Maharshi too taught mostly in silence.
The Gita (17.16) counts silence among the austerities of the mind, and Krishna says, 'Of secrets I am silence' (10.38). In the invocation Bharathiyar himself sang of Shiva 'abiding in silence'. Silence is not idleness; it is a stillness that gathers strength.
சிந்தனைக்கு
இன்று பத்து நிமிடம் முழு மௌனமாக இருக்க முடியுமா?
To reflect on
Could you keep ten minutes of complete silence today?