பாடல் 71 · திருவருட்பா · இராமலிங்க அடிகள் (வள்ளலார்)

திருவருட்பா 71 · சித்திர விசித்திர சிருட்டிகள் பலபல

சித்திர விசித்திர சிருட்டிகள் பலபலஅத்தகை வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதிபெண்ணினுள் ளாணு மாணினுட் பெண்ணும்அண்ணுற வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதிபெண்ணினுண் மூன்று மாணினுள் ளிரண்டும்அண்ணுற வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதிபெண்ணிடை நான்கு மாணிடை மூன்றும்அண்ணுற வமைத்த வருட்பெருஞ் ஜோதிபெண்ணிய லாணு மாணியற் பெண்ணும்அண்ணுற வமைத்த வருட்பெருஞ் ஜோதி

siththira visiththira siruttikal palapala / aththakai vakuththa varutperunj joathi / penninul laanu maaninut pennum / annura vakuththa varutperunj joathi / penninun moonru maaninul lirantum / annura vakuththa varutperunj joathi / pennitai naanku maanitai moonrum / annura vamaiththa varutperunj joathi / penniya laanu maaniyar pennum / annura vamaiththa varutperunj joathi

பகிர்

பொருள்

சித்திர விசித்திர சிருட்டிகள் பலபல
அத்தகை வகுத்த வருட்பெருஞ் ஜோதி

Meaning

Strange and varied pictures of creation, many and many,
he measured them all and set their forms.

சொற்பொருள் Word by word

சித்திரம
picture, form
சிருட்டி
creation

விளக்கம்

பலவகை சிருட்டிகளையும் அவற்றின் தன்மைப்படி வகுத்தது அருட்பெருஞ்ஜோதி.

Explanation

The grace-light set the manifold creations each in its own kind and measure.

கதை

அருட்பெருஞ்ஜோதி அகவல்

அருட்பெருஞ்ஜோதி அகவல்

சிந்தனைக்கு

படைப்பின் வகைகள் எல்லாம் ஒழுங்கில்.

To reflect on

Every kind of creation stands in order.