துளசிதாசர் வரலாறு (பக்தமால் மரபு)இரத்தினாவளியின் கடிந்துரை
துளசிதாசரின் வரலாற்றிலிருந்து. இளமையில் துளசிதாசர் தம் மனைவி இரத்தினாவளி மீது அளவற்ற பற்று கொண்டிருந்தார். அவள் பிறந்த வீட்டுக்குச் சென்றபோது, இரவில் வெள்ளம் புரண்ட ஆற்றைக் கடந்து அவள் வீட்டுக்குள் ஏறிச் சென்றார்.
நாணிய இரத்தினாவளி சொன்னாள்: "எலும்பும் தோலுமான இந்த உடல் மீது வைத்த அன்பில் பாதியையாவது இராமன் மீது வைத்திருந்தால், உமக்கு எந்த அச்சமும் இராதே." அச்சொல் அம்பாகத் தைத்தது. அன்றிரவே புறப்பட்டு இராமனுக்கே தம்மை அர்ப்பணித்தார்; பின்னாளில் இராமசரிதமானசம் இயற்றினார். நாம் பற்றும் உடல் பற்றத் தகுந்தது அன்று.
The life of Tulsidas (Bhaktamal tradition)Ratnavali's Rebuke
From the life of Tulsidas. As a young man Tulsidas was so attached to his wife Ratnavali that when she went to visit her parents, he crossed a flooded river at night and climbed into her house to see her.
Ashamed, Ratnavali said: "This body of bone and skin you are so attached to, if you had even half this love for Rama, you would be free of all fear." The words struck him like an arrow. He left that night, gave his life to Rama, and in time wrote the Ramcharitmanas. The body we cling to is not the thing worth clinging to.
