வெண்பா 7 · நீதி வெண்பா · ஆசிரியர் அறியப்படவில்லை

நீதி வெண்பா 7 · கல்விக்கு இளமையே காலம்

வருந்தவளை வேய்அரசர் மாமுடியின் மேலலாம்வருந்த வளையாத மூங்கில் - தரித்திரமாய்வேழம்பர் கைப்புகுந்து மேதினியெல் லாம்திரிந்துதாழும்அவர் தம்மடிக்கீழ்த் தான்.
பகிர்

பொருள்

இளமையில் வளையாத மூங்கில்தான் பின் அரசர் முடியின் மேலும் ஏறும்; இளமையில் கல்லாதவர் பின் எல்லாருக்கும் தாழ்ந்து நிற்பர். கல்விக்கு இளமையே காலம்.

Meaning

The bamboo that bends in youth later rises above a king's crown; he who does not learn in youth bows before all. Youth is the time for learning.

சொற்பொருள் Word by word

மூங்கில்
bamboo
தரித்திரம்
poverty
வேழம்பர்
the ignorant
கதை

கல்விக்கு இளமையே காலம்

கல்விக்கு இளமையே காலம்