வெண்பா 8 · நீதி வெண்பா · ஆசிரியர் அறியப்படவில்லை

நீதி வெண்பா 8 · இரப்பது அற்பமே

நொய்துஆம் திரணத்தின் நொய்தாகும் வெண்பஞ்சின்நொய்தாம் இரப்போன் நுவலுங்கால் - நொய்யசிறுபஞ்சுதனில் நொய்யானைப் பற்றுதோ காற்றணுகஅஞ்சுமவன் கேட்பது அறிந்து.
பகிர்

பொருள்

இரத்தல் மிகவும் அற்பம்; பஞ்சை விட இலேசானது இரப்போன் சொல். காற்று வீசும்போது பஞ்சைப் பற்ற முடியுமா? அதுபோல இரப்போரின் நிலை.

Meaning

Begging is the meanest thing; a beggar's word is lighter than cotton. Can the wind hold cotton? So is the state of one who begs.

சொற்பொருள் Word by word

நொய்து
light, mean
இரப்போன்
the beggar
வெண்பஞ்சு
white cotton
கதை

இரப்பது அற்பமே

இரப்பது அற்பமே