வெண்பா 13 · நீதி வெண்பா · ஆசிரியர் அறியப்படவில்லை

நீதி வெண்பா 13 · பாவம் பலவகையாம்

ஆன்அந் தணர்மகளிர் அன்பாம் குழந்தைவதைமானம் தெறும்பிசி வார்த்தைஇவை - மேனிறையேகூறவரு பாவம் குறையாதுஓவ் வொன்றுக்கும்நூறுஅதிகம் என்றே நுவல்.
பகிர்

பொருள்

தவச் செல்வரின் மகளிரை விரும்புவது, குழந்தையைக் கொல்வது, அவமானச் சொல், புறம் கூறல் — இவை போன்ற பாவங்கள் சொல்லச் சொல்லக் குறையா; ஒவ்வொன்றும் நூறு மடங்காகும்.

Meaning

Desiring the wives of holy men, killing a child, shameful speech, slander — sins such as these do not lessen when counted; each is a hundredfold.

சொற்பொருள் Word by word

அந்தணர்
the holy ones
குழந்தை வதை
killing a child
பிசி
slander
கதை

பாவம் பலவகையாம்

பாவம் பலவகையாம்