பாகவத புராணம், முதல் கந்தம்பணிப்பெண்ணின் மகன்
பாகவத புராணத்தில் நாரதர் தம் முற்பிறவியை வியாசரிடம் சொல்கிறார். ஒரு சிற்றூரில் பணிப்பெண்ணின் சிறு மகனாக இருந்தார். ஒரு மழைக்காலத்தில் துறவி முனிவர்கள் நான்கு மாதம் அங்கே தங்கினர்; அவர்களுக்குப் பணி செய்யச் சிறுவன் அமர்த்தப்பட்டான்.
நீர் கொண்டு வந்தான்; அவர்கள் அனுமதியோடு அவர்கள் உண்டு மீந்ததை உண்டான்; நாள்தோறும் அவர்கள் அரியைப் பாடுவதைக் கேட்டான். மெல்ல மெல்ல அவன் உள்ளம் மாறியது. தாய் இறந்த பின் தனியே திரிந்து கேட்டதை எண்ணித் தவம் செய்தான்; அடுத்த பிறவியில் நாரத முனிவர் ஆனான். நல்லோர் இணக்கம் நான்கு மாதமே, பணியாளச் சிறுவனை முனிவனாக்கியது.
The Bhagavata Purana, Book 1The Maidservant's Son
From the Bhagavata Purana, where Narada tells Vyasa about his previous life. He was once the small son of a maidservant in a village. One monsoon a group of wandering sages stayed there for four months, and the boy was set to serve them.
He fetched their water, ate what was left on their plates with their permission, and listened every day as they sang of Hari. Slowly his heart changed. After his mother died he wandered alone, meditating on what he had heard, and in his next birth he became the sage Narada. Four months in good company turned a servant boy into a sage.
