மணம் வீசும் கந்திப் பொதும்புகள் எழுந்து ஆரவாரிக்கும், அலைகள் சூழ்ந்த செந்திப் பதியைப் புரக்கும் செவ்வேளே.
Meaning
O red one who protects the shrine of Senthi on the sounding shore, where fragrant kandhi groves rise and roar.
சொற்பொருள் Word by word
கந்திப் பொதும்பு
the kandhi grove
காரலைக்கும்
roaring aloud
சீரலை
the sounding waves
செந்திப் பதி
the shrine of Senthi
விளக்கம்
நூற்றுபத்தாம் பாடலில் திருச்செந்தூரின் இயற்கைக் காட்சி வருகிறது. கந்தி மரங்களின் மணமும் அலைகளின் ஓசையும் சேர்ந்த தலம் அது. புரத்தல் என்பது காத்தல். செவ்வேள் என்பது முருகன். இயற்கையின் மணமும் ஒலியும் தலத்தின் பெருமையைச் சொல்கின்றன.
Explanation
Fragrance and the sound of waves describe the shrine; nature itself takes part in its praise.
