கந்தர் கலிவெண்பா
கந்தர் கலிவெண்பா
திருவரையும் சீறடியும் செங்கையும் ஈராறுஅருள்விழியும் மாமுகங்கள் ஆறும் - விரிகிரணம்
thiruvaraiyum seeratiyum sengkaiyum eeraaru arulvizhiyum maamukangkal aarum - virikiranam
திருவரையும் சிறிய அடிகளும் செங்கையும், பன்னிரண்டு அருள் விழிகளும், பெரிய ஆறு முகங்களும்.
The sacred waist, the small feet, the red hand, the twelve gracious eyes, and the six great faces.
நூற்றுபதினைந்தாம் பாடலில் உருவின் உறுப்புகள் மீண்டும் வரிசையாகின்றன. திருவரை இடுப்பு; சீறடி சிறிய திருவடி; செங்கை அருள் கை. ஈராறு விழிகள் பன்னிரண்டு. ஆறு முகங்கள். முன்பு விரித்த வர்ணனை இப்போது சுருக்கமாக மீள்கிறது. நினைவூட்டலே காப்பின் வடிவம்.
The long description is recalled in brief, since recollection is how the guard works.
கந்தர் கலிவெண்பா
நினைவூட்டலே காப்பின் வடிவம்.
Recollection is the shape protection takes.