பாகவத புராணம், ஒன்பதாம் கந்தம்இரந்திதேவனின் கடைசி நீர்
பாகவத புராணத்திலிருந்து. இரந்திதேவ மன்னன் தன்னிடம் இருந்ததெல்லாம் கொடுத்துக் குடும்பத்தோடு பசியில் வாடினான். நாற்பத்தெட்டு நாள் உண்ணாமல் இருந்த பின் சிறிது சோறும் பாலும் நீரும் கிடைத்தன. உண்ண அமர்ந்தபோது ஓர் அந்தண விருந்தினர் வந்தார்; அவருக்கு முதலில் இட்டான். பின் ஓர் ஏழை வந்தான்; பின் பசித்த நாய்களோடு ஒருவன் வந்தான்; மீதி அனைத்தையும் கொடுத்தான்.
ஒரு குவளை நீர் மட்டும் இருந்தது. தாகத்தால் சாகும் நிலையில் ஒரு புலையன் வந்தான். நீரை அவனுக்குக் கொடுத்து இரந்திதேவன் சொன்னான்: "எட்டுச் சித்திகளும் வேண்டேன்; பிறவியிலிருந்து விடுதலையும் வேண்டேன். எல்லா உயிர்களின் துயரையும் நான் ஏற்று அவை விடுபட வேண்டும்; அதுவே என் வேண்டுதல்." வந்தவர் அனைவரும் தேவர்களாக நின்றனர். மேன்மக்கள் இப்படித்தான்.
The Bhagavata Purana, Book 9Rantideva's Last Cup of Water
From the Bhagavata Purana. King Rantideva gave away everything he had until he and his family were starving. After forty-eight days without food, a little rice, milk and water came to them. Just as they sat to eat, a brahmin guest arrived, and Rantideva fed him first. Then a poor shudra came, then a man with a pack of hungry dogs, and he gave them all he had left.
Only a cup of water remained. An outcaste came to him, dying of thirst. Rantideva gave him the water, saying: "I do not ask for the eight powers or for freedom from rebirth. I ask only to take on the suffering of all beings so that they may be free of it." The guests revealed themselves as the gods. This is what the great are like.
