புராண மரபு (அனசூயை கதை)அனசூயையும் மும்மூர்த்திகளும்
புராண மரபிலிருந்து. அத்திரி முனிவரின் மனைவி அனசூயையின் கற்பு உலகெங்கும் புகழ் பெற்றிருந்தது; அதைச் சோதிக்க மும்மூர்த்திகளும் வந்தனர். துறவியர் வேடத்தில் வந்து உணவு கேட்டனர்; ஆனால் ஆடையின்றிப் பரிமாறினால் மட்டுமே உண்போம் என்றனர்.
அனசூயை விருந்தினரையும் மறுக்கவில்லை; தன் கற்பையும் கைவிடவில்லை. கணவனின் பாதநீரை அவர்கள் மீது தெளித்தாள்; மூவரும் குழந்தைகளாயினர். தாய் தன் மக்களை ஊட்டுவது போல அவர்களை ஊட்டினாள். அவர்கள் மனைவியர் வந்து வேண்டியபோது திருப்பித் தந்தாள்; மூவரும் ஒருவராகிய தத்தாத்ரேயனை மகனாகத் தந்து வாழ்த்தினர். கற்புடையாளின் வலிமை, அவள் மானத்தையும் விருந்தோம்பல் கடமையையும் ஒருசேரக் காத்தது.
Puranic tradition (the story of Anasuya)Anasuya and the Three Gods
From Puranic tradition. Anasuya, wife of the sage Atri, was so famous for her purity that the three great gods came to test her. Disguised as wandering ascetics, they asked for food, but only if she served it to them unclothed.
Anasuya neither refused the guests nor broke her virtue. She sprinkled water from her husband's feet on them, and the three gods became infants. Then she fed them as a mother feeds her children. When their wives came begging for their husbands back, she restored them, and the gods blessed her with a son who was all three in one: Dattatreya. A virtuous woman's strength protected both her honour and her duty to her guests.
