வெண்பா 39 · நீதி வெண்பா · ஆசிரியர் அறியப்படவில்லை

நீதி வெண்பா 39 · அடிவர் வெல்ல அரிதானவர்

ஈசன்எதிர் நின்றாலும் ஈசனருள் பெற்றுயர்ந்தநேசர்எதிர் நிற்பது அரிதாமே - தேசுவளர்செங்கதிர்முன் நின்றாலும் செங்கதிர வன்கிரணம்தங்குமணல் நிற்கரிதே தான்.
பகிர்

பொருள்

ஈசனுக்கு எதிரே நிற்கலாம்; ஆனால் அவன் அருள் பெற்ற அடியவர்க்கு எதிரே நிற்பது அரிது. சூரியன் முன் நிற்கலாம்; வெயிலின் கதிர் மணலில் நிற்பது அரிது.

Meaning

One may stand before Shiva himself; standing against his devotees is hard. One may face the sun; the sunbeam will not rest on sand.

சொற்பொருள் Word by word

ஈசன்
Shiva
அடியவர்
devotees
கதிர்
ray
கதை

அடிவர் வெல்ல அரிதானவர்

அடிவர் வெல்ல அரிதானவர்