சிவபுராணம், காளிதாசரின் குமாரசம்பவம்பார்வதியின் தவம்
சிவபுராணம், காளிதாசரின் குமாரசம்பவத்திலிருந்து. இமவான் மகள் பார்வதி சிவனை விரும்பினாள்; ஆனால் சிவன் தவத்தில் ஆழ்ந்திருந்தான். காமன் மலரம்பு எய்தபோது, சிவன் நெற்றிக்கண் திறந்து அவனைச் சாம்பலாக்கினான். அழகும் ஆசையும் தோற்றன.
பார்வதி அரண்மனையை விட்டு மலைக்குச் சென்று கடுந்தவம் செய்தாள்; இலை உண்பதையும் விட்டதால் அபர்ணா என்று பெயர் பெற்றாள். ஒருநாள் ஓர் இளந்துறவி வந்து அவள் முன் சிவனை இகழ்ந்தான்: சாம்பல் பூசியவன், வீடற்றவன், பாம்பணிந்தவன் என்று. சினந்து எழுந்து அவள் செல்லத் தொடங்கியதும், துறவி சிவனாக நின்று அவளை மணக்க வேண்டினான். எச்சோதனையிலும் தளராத காதலே வெல்லும் காதல்.
The Shiva Purana and Kalidasa's KumarasambhavaParvati's Penance
From the Shiva Purana and Kalidasa's Kumarasambhava. Parvati, daughter of the Himalaya, loved Shiva, but he sat lost in meditation. When Kama shot his flower arrow at him, Shiva opened his third eye and burned the god of love to ash. Beauty and desire had failed.
So Parvati left the palace for the mountains and began a penance so fierce that she gave up even eating leaves, earning the name Aparna. One day a young ascetic came and mocked Shiva in front of her: ash-smeared, homeless, wearing snakes. She rose in anger to leave, and the ascetic revealed himself as Shiva and asked for her hand. Love that endures every test is the love that wins.
