பாடல் 80 · கொன்றை வேந்தன் · ஔவையார்

Kondrai Vendhan 80 · மோனம் என்பது ஞான வரம்பு

மோனம் என்பது ஞான வரம்பு

Moanam enpathu njaana varampu

பொருள்

மௌனமே ஞானத்தின் எல்லை.

Meaning

Silence is the summit of wisdom.

சொற்பொருள் Word by word

மோனம் என்பது
silence
ஞான வரம்பு
is the summit of wisdom

விளக்கம்

மௌனமே ஞானத்தின் உச்சம் என்கிறார் ஔவை. பேச்சு அறிவைப் பகிர்கிறது; ஆனால் மிக ஆழமான உண்மைகள் சொற்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை. அவற்றை மௌனத்தில்தான் உணர முடியும்.

அன்றாட வாழ்விலும், தேவையற்ற பேச்சைக் குறைப்பது மனத்துக்குத் தெளிவையும், சொல்லுக்கு மதிப்பையும் தருகிறது.

Explanation

Silence, says Avvaiyar, is the summit of wisdom. Speech shares knowledge, but the deepest truths lie beyond words and can be felt only in silence.

In daily life too, cutting down needless talk brings clarity to the mind and weight to our words.

தக்ஷிணாமூர்த்தி மரபு (தக்ஷிணாமூர்த்தி ஸ்தோத்திரம்)

மௌன குரு

தக்ஷிணாமூர்த்தி மரபிலிருந்து. சனகர், சனந்தனர், சனாதனர், சனத்குமாரர் என்ற நான்கு முனிவர்கள் பிரம்மனின் மைந்தர்கள். பல நூல்களைக் கற்றும் அவர்கள் மனத்தின் ஐயங்கள் தீரவில்லை. உண்மையை அறிய சிவபெருமானை நாடினர்.

சிவன் தெற்கு நோக்கி, ஓர் ஆலமரத்தடியில் இளம் குருவாக, தக்ஷிணாமூர்த்தியாக அமர்ந்தார். அவர் ஒரு சொல்லும் பேசவில்லை. சின்முத்திரை காட்டி, மௌனமாக அமர்ந்திருந்தார்.

அந்த மௌனத்திலேயே முதிய முனிவர்களின் எல்லா ஐயங்களும் கரைந்தன. “குருவோ இளைஞர், சீடர்களோ முதியோர்; குருவின் மௌனமே உபதேசம்; சீடர்களின் ஐயங்கள் தீர்ந்தன” என்று ஆதி சங்கரர் இதைப் போற்றுகிறார். சொற்கள் முடியும் இடத்தில் ஞானம் தொடங்குகிறது.

Dakshinamurthy tradition (Dakshinamurthy Stotram)

The Silent Teacher

From the tradition of Dakshinamurthy. The four sages Sanaka, Sanandana, Sanatana and Sanatkumara were sons of Brahma. Though they had studied many scriptures, the doubts in their minds were not resolved, and they sought Shiva to know the truth.

Shiva sat facing south beneath a banyan tree as a youthful teacher, Dakshinamurthy. He spoke not a word. Showing the chin mudra, the gesture of knowledge, he sat in silence.

In that very silence all the doubts of the aged sages dissolved. Adi Shankara celebrates it: 'The teacher is young, the disciples are old; the teaching is silence, and the disciples' doubts are dispelled.' Wisdom begins where words end.

சிந்தனைக்கு

இன்று பத்து நிமிடம் முழு மௌனத்தில் அமர முடியுமா?

To reflect on

Could you sit in complete silence for ten minutes today?