கம்பர் வரலாறு (திருவரங்க மரபு)"நம் சடகோபனைப் பாடினையோ?"
திருவரங்க மரபிலிருந்து. கம்பர் தம் இராமாவதாரத்தை எழுதி முடித்ததும், அதைத் திருவரங்கத்தில் அரங்கன் முன் அரங்கேற்ற விரும்பினார். அறிஞர்களும் புலவர்களும் அடியார்களும் கூடினர். ஆனால் அரங்கேற்றம் தொடங்கும் முன், அரங்கநாதனே ஒரு கேள்வி கேட்டதாக மரபு சொல்கிறது: "நம் சடகோபனைப் பாடினையோ?"
கம்பர் திகைத்தார். இராமனைப் பற்றிப் பல்லாயிரம் பாடல்கள் பாடியவர், இராமனையே "என்னுடைய ஆயிரம்" என்று பாடிய ஆழ்வாரைப் பற்றி ஒரு பாடலும் பாடவில்லை. இறைவனின் கதையைப் பாடுவதைவிட, இறைவனின் அடியாரைப் பாடுவதே இறைவனுக்கு விருப்பம் என்பதை அவர் அந்தக் கணத்தில் உணர்ந்தார்.
அவர் நம்மாழ்வாரைப் போற்றி இந்த நூறு பாடல்களைப் பாடி, முதலில் அதை அரங்கன் முன் அரங்கேற்றினார். அதன் பிறகே இராமாவதாரம் அரங்கேறியது. இன்றும் திருவரங்கத்தில் கம்பர் இராமாயணம் அரங்கேற்றிய மண்டபம் "கம்பர் மண்டபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அடியாரைப் போற்றாமல் இறைவனைப் போற்றுவது முழுமையாகாது என்ற பாடமே இந்த நூலின் பிறப்பு; அதுவே இந்த நூலின் நிறைவும்.
The life of Kambar (Srirangam tradition)'Have You Sung of Our Sadagopan?'
From the Srirangam tradition. When Kambar finished his Ramavataram, he wished to present it first before Lord Ranganatha at Srirangam. Scholars, poets and devotees gathered. But before the presentation began, tradition says, Ranganatha himself asked a question: 'Have you sung of our Sadagopan?'
Kambar was stunned. He had sung thousands of verses about Rama, yet not a single one about the Alvar who had sung of the Lord in a Thousand. In that moment he understood that God delights more in hearing his devotee praised than in hearing his own story.
He sang these hundred verses in praise of Nammalvar and presented them first before Ranganatha. Only after that was the Ramavataram presented. To this day the hall at Srirangam where Kambar presented his Ramayana is called the Kambar Mandapam. The lesson that praising God is not complete without praising his devotee gave birth to this book, and with it the book comes to its close.
