Kural 874 · பகைநட்பாக் கொண்டொழுகும் பண்புடை யாளன்

விளக்கம்

இக்குறள் பகையைக் கையாளும் மிக உயர்ந்த திறனைப் போற்றுகிறது. 'பகை நட்பாக் கொண்டு ஒழுகும் பண்புடையாளன்' என்றால் பகைவரையும் நண்பராக்கிக்கொண்டு நடக்கும் குணம் உடையவன். அவன் பெருமையில் 'உலகு தங்கிற்று', அதாவது உலகமே அவன் தகைமையில் அடங்கி நிற்கிறது என்கிறார் வள்ளுவர். இதன் பொருள், அத்தகையவனின் ஆற்றல் உலகம் முழுதும் சார்ந்து நிற்கும் அளவு பெரியது.

பகையை நட்பாக்குவது எளிதல்ல. அதற்குப் பொறுமை, பணிவு, அறிவு, நேர்மை எல்லாம் வேண்டும். பகைவனின் தேவைகளையும் அச்சங்களையும் அறிந்து, அவனுக்கு நம்பிக்கை தந்து, நட்புக்கு வழிவகுக்க வேண்டும். இது ஒரு பெரிய தலைமைத் திறன்.

உரையாசிரியர்கள் இதற்கு இருவகைப் பொருள் தருகின்றனர். ஒன்று, பகைவனைத் தந்திரத்தால் நட்பு போல நடிக்க வைத்துத் தனக்குத் துணையாக்குதல். இன்னொன்று, உண்மையாகவே நல்லெண்ணத்தால் பகைவரை நண்பராக மாற்றுதல். இரண்டாம் பொருளே வள்ளுவரின் அறநெறிக்கு ஏற்றதாகத் தோன்றுகிறது.

பகையை நட்பாக்கிய தலைவர்கள் வரலாற்றில் போற்றப்படுகின்றனர். அவர்கள் வெற்றிக்கான வழி தங்கள் எதிரிகளை அழிப்பதில் அல்ல, அவர்களை இணைத்துக்கொள்வதில் உள்ளது என்பதை நிரூபித்தனர். அவர்களின் தகைமையில் சமூகம் ஒன்றாக நிற்கிறது.

நம் வாழ்விலும் ஒரு பகையைத் தணிக்கும் முயற்சி எடுக்கும்போது இந்தக் குறளின் நம்பிக்கை உதவுகிறது: பகையைக் கூட நட்பாக்க முடியும்; அது நம் பெருமையையும் உலகின் அமைதியையும் உயர்த்தும்.

பகைவரையும் நண்பராக்கும் பண்பு எளிதில் வராது; அதற்கு மன்னிக்கும் பெருந்தன்மையும் பொறுமையும் வேண்டும். அத்தகைய மனிதர் இருக்கும் இடத்தில் சச்சரவுகள் தணிந்து, சமூகம் நிம்மதியாக நிலைத்து நிற்கும் என்கிறார் வள்ளுவர்.

இக்குறளை வாழ்வில் பயன்படுத்தும்போது, உணர்ச்சி மிகும் வேளையில் நிதானமாக எண்ணி, நம் சொல்லும் செயலும் பிறருக்கும் நமக்கும் நன்மை தருமா என்று சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும். இதுவே நீடித்த அமைதிக்கு வழி.