கண்கண்ட தெய்வமே, கலியுக வரதனே, அறிந்திட்டேன் உன் மகிமையை; இக்கணமே வந்து ஆட்கொள். சோகம் அகற்றி, ஞானம் அருளி, ஞான பண்டிதனாக்கு. அகந்தையை அழித்து அன்பை ஊட்டி, அன்பையே கண்ணாகக் காத்து, உள்ளும் புறமும் அன்பை உறுதியாகப் பற்றச் செய். அன்பே இறைவெளி, அன்பே சிவம், சக்தி, ஹரி, பிரமன், தேவர், மனிதர், நீயும் நானும்; அன்பே சத்தியம், நித்தியம், சாந்தம், ஆனந்தம், மௌனம், மோட்சம், பிரம்மம், அனைத்தும். அன்பில்லாத இடம் எங்கும் இல்லை. ஸ்கந்தாஸ்ரமத்தில் ஸ்கந்தஜோதியாய் அமர்ந்த குரு, இருளை அகற்ற எழுந்தவர், இறைவெளியைக் காட்டி முக்தி தருவார்.
Meaning
God seen by the eye, boon-giver of the Kali age, I have known your greatness; come this instant and take me. Remove my sorrow, give knowledge, make me a knower. Destroy pride and feed me love; make love my very eye, and let me hold it firmly within and without. Love is the space of God; love is Shiva, Shakti, Hari, Brahma, the gods, the humans, you and I; love is truth, the eternal, peace, bliss, silence, release, brahman, all. There is no place where love is not. In Skandagiri stands the guru as the light of Skanda, risen to scatter darkness; he will show the space of God and grant release.
சொற்பொருள் Word by word
கலியுக வரதன்
the boon-giver of the Kali age
இறைவெளி
the space of the divine
சாந்தம்
peace
ஸ்கந்தாஸ்ரமம்
the Skandagiri ashram
விளக்கம்
'அன்பே அனைத்தும்' என்று அன்பைப் பட்டியலிட்டுப் பாடும் பாடல்; இந்நூலின் இதயம் இது.
Explanation
Song of love as everything: it lists love into Shiva, Shakti, truth, silence and release. This is the heart of the hymn.
