சாந்தோக்ய உபநிஷதம்உபகோசலனின் கல்வி
சாந்தோக்ய உபநிஷதத்திலிருந்து. உபகோசலன் என்ற இளைஞன் சத்தியகாம ஜாபால முனிவரிடம் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மாணவனாக இருந்தான். குருவின் வேள்வித் தீகளைப் பணிவோடு பேணினான். மற்ற மாணவர்கள் கல்வி முடித்து வீடு திரும்பினர்; ஆனால் குரு உபகோசலனுக்கு மட்டும் இன்னும் உபதேசம் செய்யவில்லை. பின் குரு பயணம் சென்றுவிட்டார்.
மனம் வருந்திய உபகோசலன் உண்ணாமல் இருந்தான். அவன் பணிவையும் தவத்தையும் கண்ட வேள்வித் தீகளே அவனுக்கு உபதேசம் செய்தன: “உயிரே பிரம்மம்; ஆனந்தமே பிரம்மம்; ஆகாயமே பிரம்மம்.”
குரு திரும்பியபோது, “உன் முகம் பிரம்மம் அறிந்தவனின் முகம் போல் ஒளிர்கிறதே!” என்றார். பின் அவனுக்கு முழு உண்மையை உபதேசித்தார். பணிவோடும் பொறுமையோடும் கற்றவனுக்கு, அறிவும் ஒழுக்கமும் ஒருசேர மலர்ந்தன.
Chandogya UpanishadThe Education of Upakosala
From the Chandogya Upanishad. A young man named Upakosala lived for twelve years as a student of the sage Satyakama Jabala, humbly tending his teacher's sacred fires. The other students finished their studies and went home, but the teacher had not yet taught Upakosala. Then the teacher went away on a journey.
Grieving, Upakosala stopped eating. Seeing his humility and devotion, the sacred fires themselves taught him: 'Life is Brahman; joy is Brahman; space is Brahman.'
When the teacher returned, he said, 'Your face shines like that of one who knows Brahman!' Then he taught him the full truth. For one who learned with humility and patience, understanding and conduct blossomed together.
