மகாபாரதத்திலிருந்து (உத்யோக பர்வம்)நகுஷனின் வீழ்ச்சி
மகாபாரதத்திலிருந்து. விருத்திரனைக் கொன்ற பாவத்தால் இந்திரன் மறைந்து வாழ்ந்தபோது, தேவர்களும் முனிவர்களும் அறவழியில் புகழ்பெற்ற மன்னன் நகுஷனை இந்திரப் பதவியில் அமர்த்தினர். பதவி கிடைத்ததும் அவன் உள்ளம் மாறியது. இன்பங்களில் மூழ்கி, இந்திரனின் மனைவி சசியையும் தனக்கு வேண்டும் என்றான். சசி தேவகுருவின் ஆலோசனைப்படி, 'முனிவர்கள் சுமக்கும் பல்லக்கில் நீ வந்தால் ஏற்றுக்கொள்வேன்' என்றாள். ஆணவத்தில் நகுஷன் முனிவர்களைப் பல்லக்குச் சுமக்கச் செய்தான். விரைவாகச் செல்ல வேண்டி, அகத்திய முனிவரைக் காலால் உதைத்து 'ஸர்ப, ஸர்ப' (விரைந்து செல்) என்றான். அகத்தியர், 'நீ பாம்பாகப் பூமியில் விழுவாய்' என்று சபித்தார். நகுஷன் உடனே பதவியிழந்து பெரும்பாம்பாக வீழ்ந்தான்; இந்திரன் மீண்டும் தன் இடத்தைப் பெற்றான்.
From the Mahabharata (Udyoga Parva)The Fall of Nahusha
From the Mahabharata. When Indra went into hiding over the sin of slaying Vritra, the gods and sages placed King Nahusha, famed for his righteousness, on Indra's throne. Once he had the position, his heart changed. Sunk in pleasure, he demanded Indra's wife Shachi as well. On the advice of the gods' preceptor, Shachi said, 'Come to me in a palanquin carried by sages, and I will accept you.' In his pride Nahusha made the sages bear his palanquin. Impatient to go faster, he kicked the sage Agastya and cried, 'Sarpa, sarpa!' ('Move, move!'). Agastya cursed him: 'Fall to earth as a serpent.' At once Nahusha lost his throne and fell as a great python, and Indra regained his place.
