மகாபாரதம், அனுசாசன பர்வம் (உபமன்யு வரலாறு)ஐராவதத்தின் மேல் வந்த இந்திரனை மறுத்த உபமன்யு
மகாபாரதத்திலிருந்து. ஏழை முனிவர் குடும்பத்தில் பிறந்த சிறுவன் உபமன்யு, ஒருநாள் பால் வேண்டி அழுதான். வீட்டில் பால் இல்லை. தாய் அரிசி மாவைத் தண்ணீரில் கரைத்துக் கொடுத்தாள். "மகனே, சிவனருளால்தான் எல்லாம் கிடைக்கும்; அவரை வேண்டு" என்றாள். சிறுவன் இமயமலைக்குச் சென்று கடுந்தவம் செய்தான்.
அவனைச் சோதிக்கச் சிவன் இந்திரனின் வடிவில் ஐராவத யானையின் மேல் வந்து, "உனக்கு என்ன வேண்டும்? இந்திரப் பதவியையே தருகிறேன்" என்றார். உபமன்யு உறுதியாக மறுத்தான்: "சிவனைத் தவிர வேறு யார் தருவதும் எனக்கு வேண்டாம்." அந்த உறுதியைக் கண்டு மகிழ்ந்த சிவன் தம் உண்மை வடிவில் உமையம்மையோடு காட்சி தந்து, அவனுக்குப் பாற்கடலையே தந்து, என்றும் நிலைக்கும் அருளைத் தந்தார்.
ஐராவதமும் இந்திரப் பதவியும் கண்முன் வந்தபோதும் உபமன்யு இறைவனின் பாதத்தையே விரும்பினான்; அப்போது இறைவியோடு இறைவனே வந்தார். அன்னையின் அடியவருக்கு இந்திரனின் செல்வம் தானே வரும்; ஆனால் அவர்கள் விரும்புவது அதற்கு மேலானதே.
Mahabharata, Anushasana Parva (the story of Upamanyu)Upamanyu Refuses Indra on Airavata
From the Mahabharata. Upamanyu, a boy born in a poor sage's family, once cried for milk. There was none in the house, so his mother stirred rice flour into water for him. 'My son, everything comes by the grace of Shiva; pray to him,' she said. The boy went to the Himalaya and did fierce penance.
To test him, Shiva came in the form of Indra, riding the elephant Airavata. 'What do you want? I will give you Indra's very throne,' he said. Upamanyu firmly refused: 'I want nothing that anyone but Shiva gives.' Delighted by his resolve, Shiva appeared in his true form with Uma, gave him an ocean of milk and blessed him with grace that would never fade.
Even when Airavata and Indra's throne stood before his eyes, Upamanyu wanted only the Lord's feet, and then the Lord came with the Goddess. Indra's riches come of themselves to the Mother's devotees, but what they long for is greater still.
