கந்த புராணம், சுவாமிமலை மரபுதந்தைக்கு ஓம் என்பதன் பொருளைச் சொன்ன மகன்
கந்த புராணத்திலிருந்தும் சுவாமிமலை மரபிலிருந்தும். ஒரு நாள் படைப்புக் கடவுளான பிரமன் கயிலைக்கு வந்தபோது, சிறுவனான முருகன் அவனிடம், "ஓம் என்பதன் பொருள் என்ன?" என்று கேட்டான். படைப்புத் தொழிலைச் செய்யும் பிரமனுக்கே அதன் முழுப் பொருள் தெரியவில்லை. முருகன் அவனைச் சிறையில் வைத்துத் தானே படைப்புத் தொழிலை நடத்தினான்.
சிவபெருமான் வந்து பிரமனை விடுவிக்கச் சொல்லி, "உனக்கு அதன் பொருள் தெரியுமா?" என்று கேட்டார். "தெரியும்; ஆனால் உபதேசம் முறைப்படி கேட்க வேண்டும்" என்றான் மகன். சிவபெருமான் சீடனாக அமர, முருகன் அவர் காதில் பிரணவத்தின் பொருளை உபதேசித்தான். அதனால் முருகன் "சுவாமிநாதன்", தந்தைக்கே குருநாதன் ஆனான். அந்த இடமே சுவாமிமலை. இந்தப் பாடலில் "மெய்ப்பொருள் பேசியவா" என்று புலவர் அழைப்பது அந்தக் குருநாதனையே.
Kanda Puranam and the Swamimalai traditionThe Son Who Taught His Father the Meaning of Om
From the Kanda Puranam and the tradition of Swamimalai. One day Brahma, the creator, came to Kailasa, and the boy Murugan asked him, 'What is the meaning of Om?' Brahma carried out the work of creation, yet he could not explain the full meaning of the sacred syllable. Murugan put him in prison and took over the work of creation himself.
Lord Shiva came and asked him to release Brahma. 'And do you know the meaning?' Shiva asked. 'I do,' said the son, 'but a teaching must be received in the proper way.' So Shiva sat before him as a disciple, and Murugan whispered the meaning of the Pranava into his ear.
From that day Murugan has been called Swaminatha, the guru of his own father, and the place where this happened is Swamimalai. When the poet in this verse calls Murugan 'the one who spoke the true reality', he is calling upon that same divine guru.
