கந்த புராணம் (வள்ளி திருமணப் படலம்)தினைப்புனத்தில் வள்ளி
கந்த புராணத்திலிருந்து. வள்ளிமலையில் வேடர் தலைவன் நம்பிராஜனின் மகளாக வள்ளி வளர்ந்தாள். பருவம் வந்ததும் அவள் தினைப்புனத்தில் பரண் மேல் அமர்ந்து, கவண் வீசிக் கிளிகளையும் பறவைகளையும் விரட்டிக் காவல் காத்தாள்.
முருகப்பெருமான் அவளை மணக்க விரும்பி, ஒரு வேடனாக, பின்னர் ஒரு வளையல் விற்பவனாக, பின்னர் ஒரு முதிய துறவியாக வந்தார். வேடர்கள் வரும் ஒலி கேட்டதும் அவர் ஒரு வேங்கை மரமாக மாறி நின்றார். மலைவழியின் ஆபத்துகளுக்கு நடுவே அவர் மீண்டும் மீண்டும் வந்தார். இறுதியில் தம் அண்ணன் விநாயகரை யானையாக வரச் செய்தார். அஞ்சிய வள்ளி துறவியின் கையைப் பற்றினாள். அப்போது முருகன் தம் உண்மை உருவைக் காட்டினார்.
வேடர்கள் முதலில் கோபம் கொண்டாலும், உண்மை அறிந்தவுடன் மகிழ்ந்து வள்ளியை முருகனுக்கு மணம் செய்து கொடுத்தனர். குறிஞ்சி நிலத்தின் காதல், மலைவழியின் ஆபத்து, இறையருளின் முடிவு: இவை அனைத்தும் இந்தக் கதையில் உள்ளன. கம்பர் இந்தப் பாடலில் வரைவதும் அதே குறிஞ்சி உலகம்தான்.
Kanda Puranam (the marriage of Valli)Valli in the Millet Field
From the Kanda Puranam. On Vallimalai, Valli grew up as the daughter of Nambirajan, chief of the hunters. When she came of age, she sat on a raised platform in the millet field and guarded it, slinging stones to drive away the parrots and birds.
Lord Murugan, wishing to marry her, came first as a hunter, then as a bangle-seller, then as an old ascetic. When he heard the hunters coming, he turned into a vengai tree and stood still. Again and again he came, through the dangers of the mountain path. At last he had his elder brother Vinayaka come as an elephant. The frightened Valli clutched the old ascetic's hand, and then Murugan showed his true form.
The hunters were angry at first, but when they learned the truth they rejoiced and gave Valli to Murugan in marriage. Love in the hill country, the danger of the mountain path, and the grace of God at the end are all in this story. The kurinji world Kambar paints in this verse is the same one.
