அத்யாத்ம இராமாயணம், அயோத்தியா காண்டம்பாவத்தில் பங்கு யாருக்கு?
அத்யாத்ம இராமாயணத்தில் வால்மீகி தம் கதையை இராமனிடம் சொல்கிறார். முனிவர் ஆவதற்கு முன் அவர் வழிப்பறி செய்து குடும்பத்தைக் காத்த கள்வர். ஒருநாள் வழியில் சப்தரிஷிகளைத் தடுத்தார்.
அவர்கள் அமைதியாகக் கேட்டனர்: "உன் குடும்பத்துக்காகத்தானே இதைச் செய்கிறாய்? கொள்ளையில் பங்கு கொள்வோர் பாவத்திலும் பங்கு கொள்வார்களா என்று கேட்டு வா." முனிவர்களை மரத்தில் கட்டிவிட்டு வீடு சென்றார். மனைவியும் மக்களும் ஒரே பதில் சொன்னார்கள்: "எங்களைக் காப்பது உன் கடமை; பாவம் உனக்கே." நடுங்கித் திரும்பி முனிவர்கள் காலில் விழுந்து, வால்மீகி ஆக்கிய நெடுந்தவத்தைத் தொடங்கினார். தீவினையின் பயனை மற்றவர் பகிர்வர்; பாவத்தைச் செய்தவனே சுமப்பான்.
The Adhyatma Ramayana, Ayodhya KandaWho Will Share the Sin?
From the Adhyatma Ramayana, where Valmiki tells his own story to Rama. Before he became a sage, he lived as a highway robber who stripped travellers to feed his family. One day he stopped the seven great rishis on the road.
They asked him calmly: "You do this for your family. Go and ask them whether they will share the sin as well as the spoils." He tied the sages to a tree and went home. His wife and children each said the same thing: "It is your duty to provide for us. The sin is yours alone." He came back shaken, fell at the sages' feet, and began the long penance that made him Valmiki. Others share the fruit of evil; the doer bears it alone.
