ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தம்கோவர்த்தனக் குடை
ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலிருந்து. கோகுல மக்கள் ஆண்டுதோறும் இந்திரனுக்கு விழா எடுத்தனர். சிறுவன் கண்ணன், “நமக்கு உணவும் நீரும் புல்லும் தருவது கோவர்த்தன மலையும் பசுக்களுமே; அவற்றை வழிபடுவோம்” என்றான். மக்கள் அப்படியே செய்தனர்.
சினமுற்ற இந்திரன் ஏழு நாள் இடைவிடாமல் பெருமழையும் புயலும் பொழியச் செய்தான். அஞ்சிய மக்களும் பசுக்களும் கண்ணனிடம் ஓடினர். கண்ணன் கோவர்த்தன மலையையே ஒரு விரலால் குடையாகத் தூக்கிப் பிடித்தான்.
ஏழு நாட்களும் கோகுலம் முழுவதும் அந்த மலைக் கூரையின் கீழ் பாதுகாப்பாக இருந்தது. இந்திரன் தன் தவறை உணர்ந்து வணங்கினான். கடும் பருவத்தில் ஒரு கூரை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இறைவனே காட்டினான்.
Srimad Bhagavatam, Book 10The Umbrella of Govardhana
From the Srimad Bhagavatam. Every year the people of Gokula held a festival for Indra. The boy Krishna said, 'It is Govardhana hill and our cows that give us food, water and grass. Let us worship them.' The people did so.
Enraged, Indra sent seven days of ceaseless storm and torrential rain. The frightened people and cattle ran to Krishna. Krishna lifted the whole of Govardhana hill on one finger and held it up like an umbrella.
For seven days all of Gokula stayed safe under that mountain roof. Indra realised his mistake and bowed. God himself showed how precious shelter is in a harsh season.
