வால்மீகி இராமாயணம், அயோத்தியா காண்டம்அனசூயையும் சீதையும்
வால்மீகி இராமாயணம், அயோத்தியா காண்டத்திலிருந்து. வனவாசத்தின் தொடக்கத்தில் இராமன், சீதை, இலக்குவன் மூவரும் அத்திரி முனிவரின் ஆசிரமத்துக்கு வந்தனர். அத்திரி தம் மனைவி அனசூயையின் பெருமையை இராமனிடம் சொன்னார்: பத்து ஆண்டுகள் மழையின்றி உலகம் வாடியபோது, அவளுடைய தவ வலிமையால் கனிகளும் கிழங்குகளும் விளைந்தன; கங்கை அங்கே பாய்ந்தது.
அந்த வயதான தவமாது சீதையை அன்போடு வரவேற்றாள். கணவனோடு காட்டுக்கு வந்த சீதையின் உறுதியைப் போற்றி, கணவனைத் தெய்வமாகப் போற்றும் பெண்ணின் பெருமையைப் பற்றி அறிவுரை சொன்னாள்.
பின் அவள் சீதைக்கு ஒருபோதும் வாடாத மாலை, ஆடை, அணிகலன்கள், நறுமணப் பூச்சு ஆகியவற்றை அன்புப் பரிசாக அளித்தாள். சீதை தன் சுயம்வரக் கதையைச் சொல்ல, அனசூயை மகிழ்ந்து கேட்டாள். அன்று மாலை அந்தப் பரிசுகளை அணிந்து சீதை இராமன் முன் வந்தாள்.
அனசூயையின் கருணையும் சீதையின் கற்பும் சந்தித்த அந்த மாலை, ஔவை சொல்லும் அற்புதங்களில் இரண்டை ஒரே இடத்தில் காட்டுகிறது.
Valmiki Ramayana, Ayodhya KandaAnasuya Blesses Sita
From the Valmiki Ramayana, Ayodhya Kanda. Early in their exile, Rama, Sita and Lakshmana came to the hermitage of the sage Atri. Atri told Rama of the greatness of his wife Anasuya: when the world withered through ten years without rain, her austerities made fruits and roots grow and brought the Ganga to flow there.
The aged ascetic welcomed Sita with love. She praised Sita's resolve in following her husband into the forest, and counselled her on the greatness of a wife devoted to her husband.
Then she gave Sita, as gifts of affection, a garland that would never fade, garments, ornaments and fragrant unguents. Sita told her the story of her swayamvara, and Anasuya listened with delight. That evening Sita came before Rama wearing those gifts.
That evening, when Anasuya's compassion met Sita's faithfulness, shows two of Avvaiyar's marvels in one place.
