சொல்ல அரிய சூதும் பொய்யும் மோசமும் செய்தால், சுற்றத்தை முற்றாய்த் துடைத்திடும் நாசம். நல்ல பத்ததி விசு வாசம் எந்த நாளும் மனிதர்க்கு நம்மையாய் நேசம்.
Meaning
If one practises the deceit, falsehood and cheating that are hard even to speak of, ruin wipes out one's kin entirely. The good path, the good state, the good dwelling — every day there is a love toward men that is like our own.
சொற்பொருள் Word by word
சூது
deceit, gambling
மோசம்
cheating
சுற்றம்
kin, circle
துடைத்தல்
wiping out
பத்ததி
the good path
வாசம்
dwelling, abode
நேசம்
love, affection
விளக்கம்
முதல் பாதி எச்சரிக்கை: சூதும் பொய்யும் சுற்றத்தையே அழிக்கும். அதாவது தீய செயலின் விலை தனக்கு மட்டுமல்ல, உறவுகளுக்கும்.
இரண்டாம் பாதி அதற்கு நேர் எதிர்: நல்ல வழியில் நின்றால், மனிதர் மேல் நம்மைப் போலவே அன்பு பிறக்கும். அதாவது நேர்மை அன்பை உருவாக்குகிறது.
Explanation
The first half warns: deceit and falsehood destroy one's own kin. The cost of a bad act falls not on the doer alone but on his relations.
The second half is its exact opposite: standing in the good path, one comes to love others as one's own. Straightness produces love.
கதை
கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு
கடுவெளிச் சித்தர் ஆனந்தக் களிப்பு · ஆனந்தக் களிப்பு
