பாகவத புராணம், ஏழாம் கந்தம்பிரகலாதனும் தூணும்
பாகவத புராணத்திலிருந்து. அசுர மன்னன் இரணியன் திருமாலை வெறுத்தான்; ஆனால் அவன் சிறுமகன் பிரகலாதன் அரியைத் தவிர வேறு எதையும் பேசவில்லை. மலையிலிருந்து தள்ளியும், யானைகளால் மிதிக்கச் செய்தும், பாம்புகளால் கடிக்கச் செய்தும், தீயில் இட்டும் தந்தை வதைத்தான்; ஒவ்வொரு முறையும் பிரகலாதன் புன்னகையோடு தப்பினான்.
இறுதியில் மன்னன் அவைத் தூணை அடித்து, "உன் அரி இந்தத் தூணிலும் இருக்கிறானா?" என்று கத்தினான். "அவன் எங்கும் இருக்கிறான்" என்றான் பிரகலாதன். தூண் பிளந்து, மாலைப் பொழுதில், வாயிற்படியில், நரசிங்கம் தோன்றிக் கொடியவனை அழித்தது. அறத்தின் பல நெறிகளும் ஒன்றில் சேர்கின்றன: அசையாத மனம்.
The Bhagavata Purana, Book 7Prahlada and the Pillar
From the Bhagavata Purana. The asura king Hiranyakashipu hated Vishnu, yet his little son Prahlada would speak of nothing else. The father had the boy thrown from cliffs, trampled by elephants, bitten by snakes and cast into fire, and each time Prahlada came through untouched, still smiling.
At last the king struck a pillar of the hall and shouted, "Is your Hari in this pillar too?" "He is everywhere," said Prahlada. The pillar split open and Narasimha, half man and half lion, came out at dusk, on the threshold, and destroyed the tyrant. The many paths of dharma meet in one thing: a mind that does not waver.
