Kural 628 · இன்பம் விழையான் இடும்பை இயல்பென்பான்
One who does not crave pleasure and knows that trouble is natural will not suffer in trouble.
பதினெண்கீழ்க்கணக்கு / Patinenkilkanakku
The Eighteen Lesser Texts, including the Thirukkural.
Kural 629 · இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள்
One who does not crave for pleasure even in the time of pleasure will not suffer in the time of suffering.
Kural 630 · இன்னாமை இன்பம் எனக்கொளின் ஆகுந்தன்
If one accepts hardship itself as pleasure, he gains an excellence that even his enemies desire.
Kural 631 · கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்
The minister is one who knows the means, the time and the method, and accomplishes even a difficult task with distinction.
Kural 632 · வன்கண் குடிகாத்தல் கற்றறிதல் ஆள்வினையோடு
One in whom courage, protection of the people, learning, understanding and effort are all present together is the excellent minister.
Kural 633 · பிரித்தலும் பேணிக் கொளலும் பிரிந்தார்ப்
The minister is one who is able to divide the enemy's allies, to keep and cherish friends, and to reunite those who have parted.
Kural 634 · தெரிதலும் தேர்ந்து செயலும் ஒருதலையாச்
The minister is one who is capable of examining and discerning, acting after discernment, and stating his view firmly.
Kural 635 · அறனறிந்து ஆன்றமைந்த சொல்லான்எஞ் ஞான்றுந்
The one who knows dharma, speaks measured and complete words and always knows the right means is the counsellor worth choosing after examination.
Kural 636 · மதிநுட்பம் நூலோடு உடையார்க்கு அதிநுட்பம்
For those who have natural subtlety of mind together with book learning, what is there so subtle as to stand in their way?
Kural 637 · செயற்கை அறிந்தக் கடைத்தும் உலகத்து
Even if one knows the methods of action from texts, one must act knowing the natural course of the world.