பாகவத புராணம், பத்தாம் ஸ்கந்தம்கம்சனின் கையிலிருந்து நழுவிய யோகமாயை
பாகவத புராணத்திலிருந்து. கண்ணன் பிறந்த இரவில், வசுதேவர் அவனைக் கோகுலத்துக்குக் கொண்டு சென்று, யசோதைக்கு அப்போது பிறந்த பெண் குழந்தையை மதுராவுக்கு எடுத்து வந்தார். அந்தக் குழந்தை தேவியின் யோகமாயை வடிவம்.
தேவகியின் எட்டாவது குழந்தையால் தனக்குச் சாவு என்று அஞ்சிய கம்சன், அந்தப் பெண் குழந்தையைப் பிடுங்கிப் பாறையில் அடிக்க முயன்றான். குழந்தை அவன் கையிலிருந்து நழுவி வானில் எழுந்தது. எட்டுக் கைகளில் ஆயுதங்களோடு தேவியாக ஒளிர்ந்து, "உன்னைக் கொல்பவன் வேறோர் இடத்தில் பிறந்துவிட்டான்" என்று சொல்லி மறைந்தாள்.
அவளே பின்னர் பல இடங்களில் பல பெயர்களில் வணங்கப்படுகிறாள் என்று பாகவதம் சொல்கிறது. திருமாலின் தங்கையாகவும், ஒரே நேரத்தில் பல வடிவங்களாகவும் தோன்றும் அன்னையை இந்தப் பாடலின் பெயர் மாலை நினைவூட்டுகிறது.
Bhagavata Purana, Book 10Yogamaya Slips from Kamsa's Hands
From the Bhagavata Purana. On the night Krishna was born, Vasudeva carried him to Gokulam and brought back to Mathura the baby girl just born to Yashoda. That child was Yogamaya, a form of the Goddess.
Kamsa, who feared death from Devaki's eighth child, snatched the girl and tried to dash her against a rock. She slipped from his hands and rose into the sky. Shining as the Goddess with weapons in eight hands, she said, 'The one who will kill you has already been born elsewhere,' and vanished.
The Bhagavata says she is afterwards worshipped in many places under many names. The garland of names in this verse recalls this Mother, sister of Vishnu, who appears in many forms at once.
