கந்த புராணம் (கச்சியப்ப சிவாச்சாரியார்), உற்பத்திக் காண்டம்சரவணப் பொய்கையில் ஆறு குழந்தைகள் ஒன்றான கதை
கச்சியப்ப சிவாச்சாரியாரின் கந்த புராணத்திலிருந்து. சூரபத்மனின் கொடுமையால் தேவர்கள் துன்புற்றனர். சிவனின் மகனால் மட்டுமே அவன் அழிவான் என்று வரம் இருந்தது. ஆனால் சிவன் ஆழ்ந்த தவத்தில் இருந்தார்; அவரை எழுப்ப வந்த காமன் சாம்பலானான்.
பின்னர் அன்னை பார்வதியின் தவத்தால் சிவன் அவளை மணந்தார். தேவர்களின் வேண்டுதலுக்கு இரங்கி, சிவன் தம் நெற்றிக்கண்ணிலிருந்து ஆறு தீப்பொறிகளை வெளிப்படுத்தினார். வாயுவும் அக்னியும் அவற்றைச் சுமந்து கங்கையில் சேர்த்தனர்; கங்கை அவற்றைச் சரவணப் பொய்கையில் சேர்த்தாள். அங்கே அவை ஆறு தாமரைகளில் ஆறு குழந்தைகளாக மலர்ந்தன. கார்த்திகைப் பெண்கள் அறுவர் அவர்களுக்குப் பால் கொடுத்து வளர்த்தனர்.
அன்னை பார்வதி அங்கே வந்து ஆறு குழந்தைகளையும் ஒன்றாக அணைத்தாள். அந்தக் கணத்தில் அவர்கள் ஆறு முகமும் பன்னிரண்டு கைகளும் கொண்ட ஒரே குழந்தையானார்கள். அவனே கந்தன், ஆறுமுகன். அதனால்தான் பட்டர் "வல்லி, நீ செய்த வல்லபமே" என்கிறார்.
Kanda Puranam of Kachiyappa Sivachariyar, the birth of SkandaThe Six Babies of Saravana Become One
From the Kanda Puranam of Kachiyappa Sivachariyar. The gods suffered under the cruelty of Surapadman, who had a boon that only a son of Shiva could destroy him. But Shiva was in deep meditation, and Kama, who came to wake him, was turned to ash.
Later, won by Parvati's penance, Shiva married her. Moved by the prayers of the gods, Shiva released six sparks from his third eye. Vayu and Agni carried them to the Ganga, and the Ganga carried them to the Saravana pond. There they blossomed as six babies on six lotuses, and the six Krittika maidens nursed them.
Then Mother Parvati came and gathered all six babies into one embrace. At that moment they became one child with six faces and twelve arms. He is Skanda, the six-faced one. That is why Bhattar says, 'O creeper-like Mother, it was your power.'
