Kural 11 · வான்நின்று உலகம் வழங்கி வருதலால்
Because the sky stands above and goes on giving to the world season after season, the rain itself should be understood as the nectar that keeps life alive.
திருக்குறள் / Thirukkural
Kural 12 · துப்பார்க்குத் துப்பாய துப்பாக்கித் துப்பார்க்குத்
Rain produces good food for those who eat, and it also becomes food itself for them as the water they drink.
Kural 13 · விண்இன்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகத்து
If the clouds deceive and the rain fails, then even in this wide world encircled by the sea, hunger will stand within the living and torment them.
Kural 14 · ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயல்என்னும்
When the wealth that the cloud gives has dwindled, farmers will not even take up the plough to till their fields.
Kural 15 · கெடுப்பதூஉம் கெட்டார்க்குச் சார்வாய்மற் றாங்கே
The one that ruins and the one that stands by the ruined and lifts them up again: both are the rain.
Kural 16 · விசும்பின் துளிவீழின் அல்லால்மற் றாங்கே
Only if a drop falls from the sky can one see even the head of a green blade of grass on the ground; otherwise it is rare to see it.
Kural 17 · நெடுங்கடலும் தன்நீர்மை குன்றும் தடிந்தெழிலி
If the cloud draws up the sea's water and does not give it back as rain, even the vast ocean will lose its natural richness.
Kural 18 · சிறப்பொடு பூசனை செல்லாது வானம்
If the sky goes dry, then here on earth even the gods will have no festivals and no regular worship offered to them.
Kural 19 · தானம் தவம்இரண்டும் தங்கா வியன்உலகம்
If the sky does not give its rain, neither charity nor austerity will remain in this wide world.
Kural 20 · நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும்
If the world cannot stand without water, then for everyone, no matter who, right conduct cannot stand without rain.