கட உபநிஷதம்நசிகேதனும் யமனும்
கட உபநிஷதத்திலிருந்து. வாஜச்ரவஸ் என்ற முனிவர் வேள்வியில் பயனற்ற முதிய பசுக்களைத் தானம் செய்தார். அதைக் கண்ட அவர் இளம் மகன் நசிகேதன், “என்னை யாருக்குத் தருவீர்?” என்று மீண்டும் மீண்டும் கேட்டான். சினந்த தந்தை, “உன்னை யமனுக்குத் தருகிறேன்!” என்றார்.
தந்தையின் சொல்லைக் காக்க நசிகேதன் யமலோகம் சென்று, மூன்று நாட்கள் உணவின்றிக் காத்திருந்தான். திரும்பிய யமன் மூன்று வரங்கள் தந்தான். மூன்றாம் வரமாக நசிகேதன் கேட்டான்: “மரணத்துக்குப் பின் என்ன? ஆன்மாவின் உண்மை என்ன?”
யமன் அவனைச் சோதிக்க, நீண்ட ஆயுள், செல்வம், அரசு, இன்பங்கள் எல்லாம் தருவதாகச் சொன்னான். நசிகேதன் உறுதியாக மறுத்தான்: “இவை எல்லாம் நிலையற்றவை; அவற்றை நீயே வைத்துக்கொள்.” மகிழ்ந்த யமன், அழியாத ஆன்மாவின் ஞானத்தை உபதேசித்தான். வீடுபேற்றை மட்டுமே விரும்பி நின்ற சிறுவன் அதைப் பெற்றான்.
Katha UpanishadNachiketa and Yama
From the Katha Upanishad. The sage Vajashravas gave away old, useless cows in a sacrifice. Seeing this, his young son Nachiketa asked again and again, "To whom will you give me?" His angry father said, "I give you to Death!"
To honour his father's word, Nachiketa went to the realm of Yama and waited three days without food. When Yama returned, he granted three boons. For the third, Nachiketa asked, "What lies beyond death? What is the truth of the self?"
To test him, Yama offered long life, wealth, kingdoms and every pleasure instead. Nachiketa firmly refused: "All these are fleeting; keep them yourself." Pleased, Yama taught him the knowledge of the undying self. The boy who stood firm, wanting nothing but liberation, attained it.
