ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தம்கோவர்த்தன மலை
ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தத்திலிருந்து. கோகுல மக்கள் ஆண்டுதோறும் இந்திரனுக்கு வேள்வி செய்து வந்தனர். சிறுவன் கிருஷ்ணன், “நம் மாடுகளுக்கு மேய்ச்சலும் நீரும் தரும் கோவர்த்தன மலையையும், பசுக்களையும், அந்தணர்களையும் வழிபடுவோம்” என்றான். ஊர் முழுவதும் ஒன்றுகூடி அப்படியே செய்தது.
சினந்த இந்திரன் ஏழு நாட்கள் இடைவிடாத பெருமழையையும் புயலையும் அனுப்பினான். கோகுலம் முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கும் நிலை வந்தது.
கிருஷ்ணன் கோவர்த்தன மலையை ஒரு குடை போலத் தன் சுண்டுவிரலில் தூக்கினான். ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மாடுகள், கன்றுகள் எல்லாரும் அதன் கீழ் ஒன்றுகூடித் தங்கினர். ஏழு நாட்களுக்குப் பின் இந்திரன் தோல்வியை ஒப்புக் கொண்டான். ஊரோடு கூடி நின்ற மக்களை எந்தப் புயலும் வெல்லவில்லை.
Srimad Bhagavatam, Tenth CantoKrishna Lifts Govardhana
From the Srimad Bhagavatam, Tenth Canto. Every year the people of Gokula held a sacrifice for Indra. The boy Krishna said, "Let us instead worship Mount Govardhana, which gives our cattle pasture and water, and the cows and the brahmins." The whole village came together and did so.
Angered, Indra sent seven days of ceaseless rain and storm. All of Gokula was about to be drowned in flood.
Krishna lifted Mount Govardhana like an umbrella on his little finger. Men, women, children, cows and calves all gathered together beneath it. After seven days, Indra admitted defeat. No storm could overcome a people who stood together as one village.
