விநாயக சதுர்த்தி மரபு (கணேச புராண மரபு)சந்திரன் சிரித்த இரவு
விநாயக சதுர்த்தி மரபுக் கதை. ஒரு சதுர்த்தி இரவு விநாயகர் பக்தர்கள் அன்போடு படைத்த மோதகங்களை வயிறார உண்டு, தன் எலி வாகனத்தில் ஏறித் திரும்பிக்கொண்டிருந்தார். வழியில் ஒரு பாம்பைக் கண்டு எலி அஞ்சித் தடுமாறியது. விநாயகர் கீழே விழுந்தார்; வயிறு பிளந்து மோதகங்கள் சிதறின. அவர் அந்தப் பாம்பையே எடுத்து வயிற்றைச் சுற்றிக் கட்டிக்கொண்டார்.
வானிலிருந்து இதைக் கண்ட சந்திரன் தன் அழகின் செருக்கால் ஏளனமாகச் சிரித்தான். விநாயகர் கோபம் கொண்டு, "உன் அழகுக்காகச் செருக்குக் கொண்டாய். இனி உன்னை யாரும் பார்க்க விரும்ப மாட்டார்கள்" என்று சபித்தார். சந்திரனின் ஒளி மங்கியது. உலகில் இரவுகள் இருண்டன.
சந்திரன் தன் தவறை உணர்ந்து வருந்தி விநாயகரை வணங்கினான். கருணை கொண்ட விநாயகர் சாபத்தைக் குறைத்தார்: "நீ வளர்வாய், தேய்வாய். ஆனால் விநாயக சதுர்த்தி இரவில் மட்டும் உன்னைக் காண்பவர் வீண் பழி சுமப்பர்." அதனால்தான் இன்றும் அன்று சந்திரனைப் பார்க்க வேண்டாம் என்பது மரபு.
அகவல் "குமுத சகாயன் குணத்தையுங் கூறி" என்கிறது. சந்திரனின் குணத்தை, அவன் வளர்வதையும் தேய்வதையும் கூட, அறிந்தவர் விநாயகர். உடலின் உள்ளே உள்ள சந்திரனையும் அவரே அறிவிக்கிறார்.
Vinayaka Chaturthi tradition (Ganesha Purana tradition)The Night the Moon Laughed
A Vinayaka Chaturthi story. One Chaturthi night, Ganesha had eaten His fill of the modakas His devotees had lovingly offered, and was riding home on His mouse. On the way the mouse saw a snake, took fright and stumbled. Ganesha fell; His belly burst and the modakas scattered. He picked up that very snake and tied it around His belly as a belt.
The moon, watching from the sky, laughed mockingly, proud of his own beauty. Ganesha grew angry and cursed him: 'You are proud of your beauty. From now on no one will wish to look at you.' The moon's light faded and the nights of the world went dark.
The moon understood his mistake, repented and bowed to Ganesha. In His compassion Ganesha softened the curse: 'You will wax and you will wane. But whoever looks at you on the night of Vinayaka Chaturthi alone will bear a false blame.' That is why, even today, tradition says not to look at the moon on that night.
The Agaval says He 'told me of the nature of the friend of the water lily'. Ganesha knows the moon's nature, even its waxing and waning. It is He who makes known the moon within the body too.
