மகாபாரதம், ஆதி பர்வ மரபுவியாசர் சொல்ல, விநாயகர் எழுதிய பாரதம்
மகாபாரத மரபிலிருந்து. வியாச முனிவர் மகாபாரதம் என்ற பெருங்காவியத்தைத் தன் மனத்தில் முழுமையாகக் கண்டார். ஆனால் அதை எழுதுவது யார்? பிரமன் அவரிடம், "விநாயகரை வேண்டுங்கள்" என்றார்.
வியாசர் வேண்டியதும் விநாயகர் ஒப்புக்கொண்டார், ஒரு நிபந்தனையோடு: "நான் எழுதத் தொடங்கினால் என் எழுதுகோல் நிற்கக் கூடாது. நீங்கள் இடைவிடாமல் சொல்ல வேண்டும்." வியாசரும் ஒரு நிபந்தனை வைத்தார்: "ஒவ்வொரு சுலோகத்தின் பொருளையும் முழுமையாகப் புரிந்த பின்பே நீங்கள் எழுத வேண்டும்."
எழுத்து தொடங்கியது. வியாசர் இடையிடையே மிகக் கடினமான சுலோகங்களைச் சொன்னார். விநாயகர் அவற்றின் பொருளை ஆராயும் நேரத்தில் வியாசர் அடுத்த பகுதியை மனத்தில் அமைத்துக்கொண்டார். ஒரு கட்டத்தில் விநாயகரின் எழுதுகோல் உடைந்தது. எழுத்து நிற்கக் கூடாது என்பதற்காக, அவர் ஒரு கணமும் தயங்காமல் தன் தந்தத்தையே முறித்து, அதைக் கொண்டு எழுதித் தொடர்ந்தார்.
இப்படி உலகின் மிகப் பெரிய காவியம் விநாயகரின் தந்தத்தால் எழுதப்பட்டது. அகவல் சொல்லும் "கோடாயுதம்" பகைவனை அழிக்கும் ஆயுதம் மட்டுமல்ல; ஞானத்தை எழுதும் எழுதுகோலும் அதுவே.
Mahabharata, Adi Parva traditionVyasa Speaks, Ganesha Writes
From the Mahabharata tradition. The sage Vyasa saw the whole great epic of the Mahabharata within his mind. But who could write it down? Brahma told him, 'Pray to Ganesha.'
When Vyasa prayed, Ganesha agreed, on one condition: 'Once I begin to write, my pen must never stop. You must dictate without a pause.' Vyasa set a condition too: 'You must write each verse only after you have fully understood its meaning.'
The writing began. Every so often Vyasa spoke an especially difficult verse. While Ganesha pondered its meaning, Vyasa composed the next passage in his mind. At one point Ganesha's pen broke. So that the writing would not stop, without a moment's hesitation He broke off His own tusk and went on writing with it.
So the greatest epic in the world was written with Ganesha's tusk. The 'tusk weapon' of the Agaval is not only a weapon that destroys enemies; it is also the pen that writes down wisdom.
