புறநானூறு 123 · மயக்கமும் இயற்கையும் · கபிலர்

நாட் கள் உண்டு, நாள்மகிழ் மகிழின்,யார்க்கும் எளிதே, தேர் ஈதல்லே;தொலையா நல்லிசை விளங்கு மலயன்மகிழாது ஈத்த இழையணி நெடுந்தேர்பயன்கிழு முள்ளூர் மீமிசைப்பட்ட மாரி உறையினும் பலவே.

Naat kal untu, naalmakizh makizhin, / Yaarkkum elithae, thaer eethallae; / Tholaiyaa nallisai vilangku malayan / Makizhaathu eeththa izhaiyani netunthaer / Payankizhu mulloor meemisaip / Patta maari uraiyinum palavae.