ஈயுகத்தில் இல்லந்தோறும் கூற்றுவன்
ஈயுகத்தில் இல்லந்தோறும் கூற்றுவன்
என்னே கிரேதத் திரேணுகையே கூற்றுவனாம்தன்னேர் திேருதத்திற் சானகியே - பின்யுகத்தில்கூடும் திரௌபதியே கூற்றாம் கலியுகத்தில்வீடுதொறும் கூற்றுவனா மே.
கிரேத யுகத்தில் திரேணுகை, திரேதா யுகத்தில் சானகி, துவாபரத்தில் திரௌபதி, கலியுகத்தில் வீடுதோறும் கூற்றுவன்.
In the Krita age it was Threnukai, in Treta Sita, in Dvapara Draupadi; in the Kali age Yama stands at every door.
ஈயுகத்தில் இல்லந்தோறும் கூற்றுவன்