புறநானூறு 239 · இடுக, சுடுக, எதுவும் செய்க · பேரெயின் முறுவலார்

தொடி யுடைய தோள் மணந்தணன் ;கடி காவிற் பூச் சூடினன் ;தண் கமழுஞ் சாந்து நீவினன் ;செற் றோரை வழி தபுத்தனன் ;நட் டோரை உயர்பு கூறினன் ;வலியரென, வழி மொழியலன் ;மெலியரென, மீக் கூறலன்;பிறரைத் தான் இரப் பறியலன் ;இரந் தோர்க்கு மறுப் பறியலன் ;வேந்துடை அவையத்து ஓங்குபுகழ் தோற்றினன்;வருபடை எதிர் தாங்கினன் ;பெயர் படை புறங் கண்டனன் ;கடும் பரிய மாக் கடவினன் ;நெடுந் தெருவில் தேர் வழங்கினன் ;ஓங்கு இயற் களிறு ஊர்ந்தனன்;தீஞ் செறி தசும்பு தொலைச்சினன்;பாண் உவப்பப் பசி தீர்த்தனன்;மயக்குடைய மொழி விடுத்தனன்; ஆங்குச்செய்ப எல்லாம் செய்தனன் ஆகலின்-இடுக ஒன்றோ ! சுடுக ஒன்றோ !படுவழிப் படுக, இப் புகழ்வெய்யோன் தலையே!

Thoti yutaiya thoal mananthanan ; / Kati kaavir poos sootinan ; / Than kamazhunj saanthu neevinan ; / Ser roarai vazhi thapuththanan ; / Nat toarai uyarpu koorinan ; / Valiyarena, vazhi mozhiyalan ; / Meliyarena, meek kooralan; / Piraraith thaan irap pariyalan ; / Iran thoarkku marup pariyalan ; / Vaenthutai avaiyaththu oangkupukazh thoarrinan; / Varupatai ethir thaangkinan ; / Peyar patai purang kantanan ; / Katum pariya maak katavinan ; / Netun theruvil thaer vazhangkinan ; / Oangku iyar kaliru oornthanan; / Theenj seri thasumpu tholaissinan; / Paan uvappap pasi theerththanan; / Mayakkutaiya mozhi vituththanan; aangkus / Seypa ellaam seythanan aakalin- / Ituka onroa ! sutuka onroa ! / Patuvazhip patuka, ip pukazhveyyoan thalaiyae!