ஸ்ரீமத் பாகவதம், எட்டாம் ஸ்கந்தம்கஜேந்திர மோட்சம்
ஸ்ரீமத் பாகவதம், எட்டாம் ஸ்கந்தத்திலிருந்து. திரிகூட மலையில் கஜேந்திரன் என்ற யானைகளின் அரசன் வாழ்ந்தது. ஒருநாள் தன் கூட்டத்தோடு ஏரியில் நீராடும்போது, ஒரு முதலை அதன் காலைப் பற்றியது.
நீண்ட காலம் கஜேந்திரன் தன் முழு வலிமையோடு போராடியது; உறவினர் யானைகளும் உதவ முடியாமல் விலகின. வலிமை முழுவதும் தோற்றபோது, அது முற்பிறவியில் கற்ற இறைத் துதி நினைவுக்கு வந்தது. ஒரு தாமரை மலரைத் தும்பிக்கையில் உயர்த்தி, “ஆதிமூலமே!” என்று முழு மனத்தோடு சரணடைந்தது.
அந்த அழைப்பைக் கேட்ட திருமால், கருடன் மீது விரைந்து வந்து, சக்கரத்தால் முதலையை வீழ்த்தி கஜேந்திரனைக் காத்தார். தன்னை முழுமையாக இறைவனுக்கு ஒப்படைத்த கணமே கஜேந்திரன் விடுதலை பெற்றது.
Srimad Bhagavatam, Eighth CantoThe Rescue of Gajendra
From the Srimad Bhagavatam, Eighth Canto. On Mount Trikuta lived Gajendra, king of elephants. One day, while bathing in a lake with his herd, a crocodile seized his leg.
For a long time Gajendra struggled with all his strength; the elephants of his herd could not help and drew away. When all his strength had failed, he remembered a hymn he had learned in a past life. Raising a lotus in his trunk, he surrendered with his whole heart, crying "O Primal Lord!"
Hearing that call, Thirumal rushed on Garuda, struck down the crocodile with his discus and saved Gajendra. In the very moment he gave himself wholly to the Lord, Gajendra was freed.
