venba 126 · Somesar Muthumozhi Venba · Sivagnana Munivar

சோமேசர் முதுமொழி 126 · நிறையழிதல்

கோற்றொடிவிற்பாய்போன்று கூடல் வணிகமின்னார்தோற்றுநிறை யழித்தாய் சோமேசா - சாற்றுங்காற்பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி யன்றோநம்பெண்மை யுடைக்கும் படை.
Share

பொருள்

பெண்மையின் நிறை, பலமாய்க் களவு செய்யும் கள்வனின் பணிமொழியால் அழிகிறது.

Meaning

Her reserve breaks before the wheedling words of the thief called love.

கதை

நிறையழிதல்

நிறையழிதல்