பெரியபுராணம் (சேக்கிழார்), திருஞானசம்பந்தர் புராணம்; தேவாரம், 'தோடுடைய செவியன்' பதிகம்சீர்காழியில் 'அம்மே அப்பா' என்று அழுத குழந்தை
சீர்காழியில் (திருத்தோணிபுரம்) சிவபாத இருதயர் என்ற அந்தணர் வாழ்ந்தார். ஒரு நாள் காலை, கோயில் குளத்தில் நீராடச் சென்றபோது, தன் மூன்று வயதுக் குழந்தையையும் உடன் அழைத்துச் சென்று கரையில் உட்கார வைத்தார். அவர் நீரில் மூழ்கி மந்திரம் ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, தந்தையைக் காணாத குழந்தை, கோயில் கோபுரத்தை நோக்கி 'அம்மே! அப்பா!' என்று அழுதது.
அந்த அழுகையைக் கேட்டு இறைவன் உமையோடு விடைமேல் தோன்றினான். 'இந்தக் குழந்தைக்குப் பால் கொடு' என்று உமைக்குச் சொன்னான். உமை பொற்கிண்ணத்தில் தன் முலைப்பாலைக் கறந்து, அதில் சிவஞானத்தைக் குழைத்து, குழந்தைக்கு ஊட்டினாள். அந்த ஞானப்பாலை உண்ட குழந்தை அன்று முதல் திருஞானசம்பந்தர் என்று அழைக்கப்பட்டது.
நீராடி வந்த தந்தை, குழந்தையின் வாயில் பால் வழிவதைக் கண்டு சினந்து, 'யார் உனக்கு எச்சில் பால் தந்தது?' என்று கோல் ஓங்கினார். குழந்தை வானை நோக்கிக் கை காட்டி, 'தோடுடைய செவியன் விடையேறி' என்று முதல் தேவாரப் பதிகத்தைப் பாடியது: 'காதில் தோடணிந்தவன், விடையேறியவன், என் உள்ளம் கவர் கள்வன் இவனே.'
பிடித்த பத்தில் மணிவாசகர் 'அம்மையே அப்பா' என்று அழைக்கிறார்; 'பால் நினைந்தூட்டும் தாயினும் சாலப் பரிந்து' அருளியவனைப் பாடுகிறார். குழந்தை அழுதபோது தாய் ஓடி வந்தாள். இறைவனை அம்மையப்பனாகக் கண்டு உண்மையாக அழைப்பவருக்கு அவன் வராமல் இருப்பதில்லை.
Periya Puranam (Sekkizhar), the life of Thirugnana Sambandar; Thevaram, the hymn 'Thodudaiya seviyan'The Child Who Cried 'Mother! Father!' at Sirkazhi
At Sirkazhi, also called Thiruthoniyapuram, lived a Brahmin named Sivapadha Hrudhayar. One morning he went to bathe in the temple tank and took his three-year-old son with him, seating him on the bank. While he was under the water reciting mantras, the child, not seeing his father, looked up at the temple tower and cried, 'Mother! Father!'
Hearing that cry, the Lord appeared with Uma on the bull. 'Give this child milk,' he told Uma. Uma drew her own milk into a golden cup, mixed the knowledge of Siva into it, and fed the child. From that day the child who drank that milk of wisdom was called Thirugnana Sambandar.
When the father came out of the water and saw milk dribbling from the child's mouth, he grew angry and raised a stick: 'Who gave you this leftover milk?' The child pointed to the sky and sang the first Thevaram hymn, 'Thodudaiya seviyan vidaiyeri': 'He who wears an earring, who rides the bull, the thief who stole my heart, it is he!'
In the Piditha Pathu Manikkavasagar calls 'Mother! Father!' and sings of the one who is 'more tender than a mother who thinks of her child's hunger and feeds it milk'. When the child cried, the Mother came running. The Lord never fails to come to one who truly calls him as Mother and Father.
