புறநானூறு 177 · யானையும் பனங்குடையும் · ஆவூர் மூலங்கிழார்

வாரி வழங்கிய கொடையியல்பைப் பாடுகின்றார் புலவர்.)ஒளிறுவாள் மன்னர் ஒண்சுடர் நெடுநகர்,வெளிறுகண் போகப் பன்னாள் திரங்கிப்,பாடிப் பெற்ற பொன்னணி யானை,தமர்எனின், யாவரும் புகுப; அமர்எனின்,திங்களும் நுழையா எந்திரப் படுபுழைக்,கண்மாறு நீட்ட நணிநணி இருந்தகுறும்பல் குறும்பின் ததும்ப வைகிப்,புளிச்சுவை வேட்ட செங்கண் ஆடவர்தீம்புளிக் களாவொடு துடரி முனையின்,மட்டுஅறல் நல்யாற்று எக்கர் ஏறிக்,கருங்கனி நாவல் இருந்துகொய்து உண்ணும்,பெரும்பெயர் ஆதி, பிணங்கரில் குடநாட்டு,எயினர் தந்த எய்ம்மான் எறிதசைப்பைஞ்ஞிணம் பெருத்த பசுவெள் அமலை,வருநர்க்கு வரையாது தருவனர் சொரிய,இரும்பனங் குடையின் மிசையும்பெரும்புலர் வைகறைச் சீர்சா லாதே.

Vaari vazhangkiya kotaiyiyalpaip paatukinraar pulavar.) / Oliruvaal mannar onsutar netunakar, / Velirukan poakap pannaal thirangkip, / Paatip perra ponnani yaanai, / Thamarenin, yaavarum pukupa; amarenin, / Thingkalum nuzhaiyaa enthirap patupuzhaik, / Kanmaaru neetta naninani iruntha / Kurumpal kurumpin thathumpa vaikip, / Pulissuvai vaetta sengkan aatavar / Theempulik kalaavotu thutari munaiyin, / Mattuaral nalyaarru ekkar aerik, / Karungkani naaval irunthukoythu unnum, / Perumpeyar aathi, pinangkaril kutanaattu, / Eyinar thantha eymmaan erithasaip / Painjnjinam peruththa pasuvel amalai, / Varunarkku varaiyaathu tharuvanar soriya, / Irumpanang kutaiyin misaiyum / Perumpular vaikarais seersaa laathae.