வால்மீகி இராமாயணம், சுந்தர காண்டம்சீதையின் புல்லிதழ்
வால்மீகி இராமாயணம், சுந்தர காண்டத்திலிருந்து. இலங்கையின் அசோக வனத்தில் சிறைப்பட்டிருந்த சீதையிடம், இராவணன் தன் செல்வத்தையும் அரசையும் காட்டி, தன்னை ஏற்கும்படி வேண்டினான்; பின்னர் மிரட்டினான்.
சீதை அவனை நேரடியாகப் பார்க்கவும் இல்லை. தனக்கும் அவனுக்கும் இடையே ஒரு புல்லிதழை வைத்து, அதனிடம் பேசுவது போல் பதில் சொன்னாள்: “என் மனம் இராமனுக்கே உரியது. அறவழிக்குத் திரும்பு; இராமனிடம் சரணடைந்தால் அவன் உன்னை மன்னிப்பான். இல்லையேல் அழிவாய்.”
இராவணன் இரண்டு மாதக் கெடு விதித்து, அரக்கியரை விட்டு அவளை அச்சுறுத்தச் செய்தான். ஆனாலும் சீதை தன் நெறியிலிருந்து ஒரு அணுவும் அசையவில்லை. நன்மையைக் கடைப்பிடித்த அந்த உறுதியே இறுதியில் வென்றது.
Valmiki Ramayana, Sundara KandaSita's Blade of Grass
From the Valmiki Ramayana, Sundara Kanda. To Sita, held captive in the Ashoka grove of Lanka, Ravana displayed his wealth and kingdom and begged her to accept him; then he threatened her.
Sita would not even look at him directly. Placing a blade of grass between herself and him, she answered as if speaking to it: "My heart belongs to Rama alone. Return to the path of dharma; if you surrender to Rama, he will forgive you. Otherwise you will perish."
Ravana gave her a deadline of two months and set the rakshasis to terrify her. Yet Sita did not move an atom from her path. That steadfast hold on goodness won in the end.
