வால்மீகி இராமாயணம், ஆரண்ய காண்டம்மாரீசனின் எச்சரிக்கை
வால்மீகி இராமாயணம், ஆரண்ய காண்டத்திலிருந்து. சீதையைக் கவர இராவணன் மாரீசனின் உதவியை நாடினான். மாரீசன் முன்பு விசுவாமித்திரரின் வேள்வியைக் கெடுக்க வந்தபோது, சிறுவன் இராமனின் ஒரே அம்பால் கடல் தாண்டி வீசப்பட்டவன்.
அவன் இராவணனிடம் மன்றாடினான்: “இராமன் அறத்தின் வடிவம். அவனோடு மோதுவது தீயில் விழுவது போல. அன்றிலிருந்து எந்த மரத்தைப் பார்த்தாலும் வில்லேந்திய இராமனே தெரிகிறான். இந்த முயற்சி தோல்வியிலும் அழிவிலும்தான் முடியும்; இலங்கையையே அழிக்கும்.”
இராவணன் கேட்கவில்லை; மறுத்தால் கொல்வேன் என்று மிரட்டினான். மாரீசன் பொன்மானாகச் சென்று இராமன் அம்பால் வீழ்ந்தான். அவன் சொன்னபடியே, தோற்பனவற்றைத் தொடர்ந்த இராவணன் தன் குலத்தோடு அழிந்தான்.
Valmiki Ramayana, Aranya KandaMaricha's Warning
From the Valmiki Ramayana, Aranya Kanda. To carry off Sita, Ravana sought Maricha's help. Maricha was the one who, long before, had come to spoil Vishvamitra's sacrifice and was hurled across the sea by a single arrow from the young Rama.
He pleaded with Ravana: "Rama is dharma in human form. To clash with him is to fall into fire. Since that day, whenever I see a tree I see Rama with his bow. This venture can end only in defeat and ruin; it will destroy Lanka itself."
Ravana would not listen and threatened to kill him if he refused. Maricha went as the golden deer and fell to Rama's arrow. Just as he had said, Ravana, who pursued what was bound to fail, perished along with his clan.
