சாந்தோக்ய உபநிடதம்உண்மை சொன்ன சத்யகாமன்
சாந்தோக்ய உபநிடதத்திலிருந்து. வேதம் கற்க விரும்பிய சிறுவன் சத்யகாமன் தன் தாய் ஜாபாலையிடம் தன் குலம் எது என்று கேட்டான். "எனக்குத் தெரியாது; இளமையில் பலருக்குப் பணி செய்தேன். நீ சத்யகாம ஜாபாலன் என்று சொல்" என்றாள்.
ஆசிரியர் ஹாரித்ருமத கௌதமரிடம் சென்று, தாய் சொன்னதை அப்படியே சொன்னான். "இத்தனை நேர்மையாகப் பேசுபவன் உண்மையான அந்தணனே. சமித்து கொண்டு வா; கற்பிக்கிறேன்" என்றார் கௌதமர். நானூறு மெலிந்த பசுக்களை ஆயிரமாகும் வரை மேய்க்க அனுப்பினார். காட்டில் காளை, நெருப்பு, அன்னம், நீர்க்காக்கை என ஒவ்வொன்றும் அவனுக்குப் பிரம்மத்தின் ஒரு பகுதியைக் கற்பித்தன; ஒளிரும் முகத்தோடு திரும்பினான். கல்வி நேர்மையில் தொடங்குகிறது; உண்மையான மாணவன் எல்லாவற்றிலிருந்தும் கற்கிறான்.
The Chandogya UpanishadSatyakama Tells the Truth
From the Chandogya Upanishad. The boy Satyakama wished to study the Veda and asked his mother Jabala about his family line. "I do not know," she said. "I served many in my youth. Call yourself Satyakama Jabala."
He went to the teacher Haridrumata Gautama and repeated exactly what she had said. Gautama replied, "Only a true brahmin would speak so honestly. Bring firewood; I will teach you." He sent the boy to tend four hundred thin cows until they became a thousand. In the forest the bull, the fire, a swan and a diver bird each taught him part of Brahman, and he returned with his face shining. Learning begins with honesty, and a true student learns from everything.
